Перевод текста песни Küss Mich исполнителя (группы) Ivo Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ivo Martin:
• Broken
• Diese Eine
• Du Und Ich
• Hallo
• Ihr Liebeslied
• Küss Mich
• Nicht Allein
• Nur 3 Sekunden
• Sonnenuntergang
• Verliebt
• Vorbei
• Weit Weg
• Wie Du's Liebe Nennst


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Incubus
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• ISAAK
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• INXS
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Immortal
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irma
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• iolanda
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Divo
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Andress
  ↓
Все 270 на букву I

Главная Переводы песен I Ivo Martin Küss Mich

Küss Mich (оригинал Ivo Martin)

Поцелуй меня (перевод Сергей Есенин)

Spür' dein'n Kopf auf mein'n Schultern

Ощущаю твою голову на своих плечах.

Würd' mich nicht wundern,

Я бы не удивился,

Wenn du gleich wieder schläfst

Если ты снова заснёшь.

Frag' mich oft, bist du glücklich,

Часто задаюсь вопросом, счастлива ли ты,

Auch wenn ich verrückt bin

Хотя я сумасшедший

Und lang nicht perfekt?

И далеко не идеален?

Ein warmer Windstoß weckt dich auf

Тёплый порыв ветра будит тебя,

Und ich schau' dich an

И я смотрю на тебя

Und denk' mir: "Wow"

И думаю: "Вау".

Und du schaust mich an,

И ты смотришь на меня,

Ich denk' mir: "Ciao, diese Frau!"

Я думаю: "Привет!"

Und wir schau'n uns an,

И мы смотрим друг на друга,

Ich denk' mir:

Я думаю:

Küss mich unter den Stern'n

Поцелуй меня под звёздами,

Ich will nie mehr was anderes spür'n

Я больше не хочу ощущать ничего другого.

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Für alle Ewigkeit

Навечно.

Oh, bitte küss mich unter den Stern'n

О, прошу, поцелуй меня под звёздами,

Ich will nie mehr was anderes spür'n

Я больше не хочу ощущать ничего другого.

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Für alle Ewigkeit

Навечно.

Oh, bitte küss mich!

О, прошу, поцелуй меня!

Ich will nie mehr

Я больше не хочу

Was anderes spür'n

Ощущать ничего другого.

Haselnussbraun

Светло-карий

Trifft auf ozeanblau

Встречается с океанской синью.

Null Uhr,

Полночь,

Wir beide geh'n müde nach Haus

Мы с тобой уставшие идём домой.

Ich bring' dich zur Tür

Я провожаю тебя до двери.

Du schaust zu mir herauf,

Ты поднимаешь свой взгляд на меня,

Und ich hoff',

И я надеюсь,

Du hörst nie damit auf

Что ты никогда не перестанешь смотреть.

Ich sag's nicht laut,

Я не говорю это вслух,

Doch denk' mir:

Но думаю:

Küss mich unter den Stern'n

Поцелуй меня под звёздами,

Ich will nie mehr was anderes spür'n

Я больше не хочу ощущать ничего другого.

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Für alle Ewigkeit

Навечно.

Oh, bitte küss mich unter den Stern'n

О, прошу, поцелуй меня под звёздами,

Ich will nie mehr was anderes spür'n

Я больше не хочу ощущать ничего другого.

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой.

Küss mich [x2]

Поцелуй меня [x2]

Х