Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sacrifices исполнителя (группы) Drag Me Out

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sacrifices (оригинал Drag Me Out)

Жертвоприношения (перевод Елена Догаева)

It's not what I do, it's what haunts me
Это не то, что я делаю, это то, что меня преследует.
I would never believe it could be this real
Я бы никогда не поверил, что это может быть настолько реально.
Beautifully real, beautifully real
Прекрасно реально, прекрасно реально!


Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.
Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.


It's not what you feel, it's what makes it
Это не то, что ты чувствуешь, это то, что делает это.
Would you ever believe it could be this real
Ты когда-нибудь поверишь, что это может быть реально?
Beautifully real, beautifully real
Прекрасно реально, прекрасно реально!


Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.
Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.


Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.
Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.


Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.
Crush my heart and burn with me
Сокруши мое сердце и гори со мной!
Tear the seams and let it breathe
Разорви швы и позволь этому дышать!
Floating through the wind we'll leave it be
Плывя по ветру, мы оставим это, как есть.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки