Перевод текста песни No Feelings исполнителя (группы) Drag Me Out

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drag Me Out:
• A Reason Ahead of You
• Blind & Blurred
• Bullets in My Teeth
• Crystal Arms
• Cuz It's Meant to Be
• Drag Me Out
• Felt This Way
• Hollow
• Hymn for the Wicked
• I Don't Know You
• I'm Sorry
• I Swear I'm Not OK
• It Was Easy
• Let Me In
• My Mistakes
• No Feelings
• Promise
• Pure
• Right Through
• Rip a Hole
• Sacrifices
• Save My Life
• The Watch of the Buried
• With a Thunder We Rise


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Diorama
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Doro
  ↓
• Dream Evil
  ↓
• Die Ärzte
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Das Ich
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Don Diablo
  ↓
• Demon
  ↓
• Dido
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deathstars
  ↓
• Delta Goodrem
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Die Apokalyptischen Reiter
  ↓
• Dreadful Shadows
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Drop Dead, Gorgeous
  ↓
• Deuce
  ↓
• Die Toten Hosen
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Bisbal
  ↓
Все 959 на букву D

Главная Переводы песен D Drag Me Out No Feelings

No Feelings (оригинал Drag Me Out)

Никаких чувств (перевод Елена Догаева)

I feel like love abandoned me

Я чувствую, что любовь покинула меня

And didn't say goodbye

И не попрощалась.

I'm wasting all my time on you

Я трачу на тебя все свое время,

But you just tell me lies

Но ты мне просто врёшь.

And I would disconnect myself from all the outer source

И я бы отключился от всех внешних источников,

But I keep running my system

Но я продолжаю поддерживать работу своей системы.

Data loss

Потеря данных.

There's a deathwish upon us

У нас есть желание смерти,

And It's never felt more paranormal

И это никогда еще не казалось более паранормальным.

Oh we are still so young but

О, мы еще так молоды, но

We knew it was coming

Мы знали, что это произойдет.

I can't recognize no feelings anymore

Я больше не могу распознать никаких чувств,

I'm walking through the mirrors in and out

Я прохожу сквозь зеркала внутрь и наружу,

Through that door

Через эту дверь.

I can't seem to find my way out of here

Я не могу, кажется, найти выход отсюда,

And I'm so cold

И мне так холодно!

I wonder out where silence speaks to me

Я задаюсь вопросом: откуда тишина говорит со мною?

No control

Нет контроля.

I guess it all was meant to be

Я думаю, всё это было суждено.

I hope you're still alright

Надеюсь всё же, что с тобой всё в порядке.

I gave it all to you I swear

Я отдал тебе всё, клянусь!

But you just want my life

Но ты просто хочешь мою жизнь,

And I still see you every night

И я все еще вижу тебя каждую ночь,

I feel your vampiric touch

Я чувствую твоё вампирское прикосновение,

But you're such a messy trouble

Но ты такая запутанная проблема,

Isn't it too much?

Не слишком ли это?

There's a deathwish upon us

У нас есть желание смерти,

And It's never felt more paranormal

И это никогда еще не казалось более паранормальным.

Oh we are still so young but

О, мы еще так молоды, но

We knew it was coming

Мы знали, что это произойдет.

I can't recognize no feelings anymore

Я больше не могу распознать никаких чувств,

I'm walking through the mirrors in and out

Я прохожу сквозь зеркала внутрь и наружу,

Through that door

Через эту дверь.

I can't seem to find my way out of here

Я не могу, кажется, найти выход отсюда,

And I'm so cold

И мне так холодно!

I wonder out where silence speaks to me

Я задаюсь вопросом: откуда тишина говорит со мною?

No control

Нет контроля.

And the shadow just whispered

И тень лишь прошептала:

We will never die

Мы никогда не умрем,

All our names have been listed

Все наши имена перечислены,

And heaven needs us alive

И небесам мы нужны живыми,

And we will blindly follow

И мы слепо последуем,

Cuz we long to obey

Потому что мы жаждем подчинения,

We pray for something bigger

Мы молимся о чем-то большем,

No matter what they say

Независимо от того, что говорят.

I can't recognize no feelings anymore

Я больше не могу распознать никаких чувств,

I'm walking through the mirrors in and out

Я прохожу сквозь зеркала внутрь и наружу,

Through that door

Через эту дверь.

I can't seem to find my way out of here

Я не могу, кажется, найти выход отсюда,

And I'm so cold

И мне так холодно!

I wonder out where silence speaks to me

Я задаюсь вопросом: откуда тишина говорит со мною?

No control

Нет контроля.

Х