[Verse 1: Big Boi]
[Куплет 1: Big Boi]
With one stroke of the pen I tune in to your satellite radio or FM station,
Одним росчерком пера я подключаюсь к твоему спутниковому радио или FM-станции,
I've been patiently waitin to weigh in,
Я терпеливо ждал взвешивания,
Been under construction for two years,
Был на ремонте два года,
But now it's 'bout that time I double-dutch my way in,
Но время пришло, я вхожу, будто прыгаю через две скакалки:
Left foot, right foot, steppin over biters,
Левая-правая, перешагиваю через шакалов,
It's like the game is haunted ‘cause there's so many ghostwriters.
Рэп, похоже, стал рабовладельцем: в нём столько литературных негров.
Me, see I'm a lifer with supply that may seem endless,
А я? Понимаете, это у меня на всю жизнь, запасы кажутся неисчерпаемыми,
Straight rider like a biker on a chopper with a hitlist,
Я не наезжаю, как байкер на мотике со списком жертв,
Witness the n**ga that spit that vicious,
Узрите н*ггера, которые зачитывает такие злые вирши,
Pitbull attack shit when it comes to this rap shit.
Когда речь заходит о рэпе, я нападаю словно питбуль.
Daddy Fat Sax, bitch, follow us.
Папочка Жирный Сакс, с**а, следуй за нами.
[Chorus: Neil Garrard]
[Припев: Neil Garrard]
Follow us now,
Следуй за нами сейчас,
Try to all the way now,
Попробуй целиком сейчас,
It's not another letdown,
Это тебе не очередной мазила,
Got something to say right now.
Тут есть что сказать прямо сейчас.
[Verse 2: Big Boi]
[Куплет 2: Big Boi]
I know some of y'all done wrote a n**ga off,
Знаю, некоторые из вас списали н*ггера со счетов,
Like the leases on these cars and these homes you n**gas thought
Как аренда на машину и дома, в которых вы, н*ггеры,
You stayed in, with so many bosses why are they still
Думали остаться, тут столько боссов, почему они до сих пор
Layin n**gas off they job? N**ga, for real,
Выгоняют н*ггеров с работы? Серьёзно, н*ггер,
Gon' give a n**ga a gig then,
Тогда устроим н*ггеру концерт,
Help a brotha get up out this pigpen,
Поможем братишке вылезти из свинарника,
But nobody wants to keep it pimpin or 110.
Но никто не хочет выглядеть как сутенёр или выкладываться на 110 процентов.
So with this pen I begin to illustrate from within, boy,
Поэтому я начинаю изливать свою душу этим пером, парень,
Paint a pretty picture like I'm chillin with my friends,
Рисую красивые картины, например, я расслабляюсь с друзьями,
Everybody's got a pocket full of ends to spend,
У всех полные карманы баблы,
See, Picasso couldn't blend, put it all together or fit in,
Видите, Пикассо не смог бы смешать всё это, соединить или втиснуть,
I'm like a crocodile walkin round with alligator skin.
Я словно крокодил, щеголяющий в аллигаторовой коже.
Yes, I'm is the product of the ghetto where I lived,
Да, я плод гетто, в котором я жил,
Call me Spongebob, boy, soaked up game as a little bitty kid,
Называй меня Спанч-Бобом, парень, я впитал в себя игру, как малец,
And never been a lame, before the fame I was the shit,
Никогда не был лохом, ещё до славы я был о**енным,
And now I'm just Big, ya dig?
А я теперь я просто Биг, врубаетесь?
[Chorus: Neil Garrard]
[Припев: Neil Garrard]
Follow us now,
Следуй за нами сейчас,
Try to all the way now,
Попробуй целиком сейчас,
It's not another letdown,
Это тебе не очередной мазила,
Got something to say right now.
Тут есть что сказать прямо сейчас.
[Bridge: Neil Garrard]
[Связка: Neil Garrard]
Why don't you come and find out
Почему бы вам не взять и не узнать,
What this is all about?
К чему всё это?
I will only say this once
Я скажу всего один раз,
So, come and follow us.
Так что вставайте и следуйте за нами.
[Verse 3: Big Boi]
[Куплет 3: Big Boi]
See we not even gonna play with 'em either,
Короче, с ними мы тоже шутить не будем,
We gon lay it down every fuckin time we see 'em,
Как только, бл**ь, их увидим, сразу будем валить,
Make the club get crunk, yeah, we them type of people,
Мы раскачиваем клубы, да, мы из таких,
But wait, it's not a sequel, no wait, it's BB's prequel,
Но стойте, это не продолжение, погодите, это приквел ББ —
The beginning before the beginning. Spend it how you spend it
Начало до начала. Трать так, как тратишь,
Then, if you sell dope, n**ga, stack it when you get it,
Потом, если продаёшь дурь, н*ггер, копи, раз зарабатываешь,
Can't trick it, or spend it until it's gone,
Их не профукаешь, не потратишь до конца,
That's slippery business, holmes, go get you a business loan,
Это скользкий бизнес, приятель, иди возьми займ на него,
[Chorus: Neil Garrard]
[Припев: Neil Garrard]
Follow us now,
Следуй за нами сейчас,
Try to all the way now,
Попробуй целиком сейчас,
It's not another letdown,
Это тебе не очередной мазила,
Got something to say right now.
Тут есть что сказать прямо сейчас.
[Outro: Big Rube]
[Заключение: Big Rube]
Now I lay you n**gas down,
Сейчас я уложу вас, н*ггеры,
You already sleep so, bitch, rest in eternal peace!
Вы уже спите, так что, с**а, покойся в вечном мире!
You still scared of the Boogeyman?
До сих пор боитесь Буки?
I know you hatin but you know you was a 'Kast and a Goodie fan.
Я знаю, что ты злобишься, но ты же был фанатом "Ауткэст" и "Гуди моб".
Ain't no night light, it's light's out,
Никакого ночника, туши свет!
I put these lyrics up your ass so far you never get the mic out.
Я засуну эти слова тебе в ж**у так глубоко, что ты никогда не вытащишь микрофон.
I know who you wanna sound like,
Я знаю, на кого ты хочешь быть похож
With that Fruity Loop bullshit, fuck n**ga, night-night!
С этой хр**ью из "Фрути лупс", пи**р, споки-ноки!
Х
