I've sat upon a mountain with the wind blowing in my hair
Я сидел на вершине горы, ветер гулял в моих волосах,
I've watched the sun's rays sparkle on the sea
Я наблюдал, как солнечные лучи отражаются в море.
I've walked through the forest and I've breathed the purest air
Я гулял по лесу, дышал чистым воздухом,
And I've felt warm soft sand ‘neath my feet
И я чувствовал тёплый мягкий песок под моими ногами.
I've laid in the water and I've soared above the ground
Я погружался в воду и взлетал над землёй,
I've sat in the silence and I've listened to the sounds
Я сидел в тишине и слушал звуки.
But through all that I have seen and done, one thing remains clear
Пройдя через всё это, я ясно понял одну вещь:
There's just nothing better than a beard
Нет ничего лучше бороды.
I've read all the books, I've written all the songs
Я прочитал все книги, я написал все песни,
I've conquered the world and walked upon the moon
Я захватил весь мир и прогулялся по луне,
I've met with kings and emperors, and often I have found
Я встречался с королями и императорами, и часто я замечал,
That I've had the best beard in the room
Что моя борода была лучшей во всём помещении.
I've made love to every single woman I've met
Я занимался любовью с каждой одинокой женщиной, с которой знакомился,
I've stopped Global Warming and I've freed Tibet
Я остановил глобальное потепление и освободил Тибет.
But in spite of all I've loved, and all that I've held dear
Но несмотря на всё, что я любил, и всё, чем дорожил,
There's just nothing better than a beard
Нет ничего лучше бороды.
On the day I died, I crossed to the other side
Однажды я умер и перешёл в загробный мир,
And in the beauty of heaven I stood
И в красоте неба я стоял.
I sang with the angels, and I touched the face of God
Я пел вместе с ангелами и коснулся лица Господа,
Oh and I felt his beard, and it was good
О, и я нащупал его бороду, и она была хороша.
And as I stood in his presence, the lord said to me, 'Son,
А когда я стоял в его присутствии, Господь сказал мне: "Сын мой,
You must return to earth, for your work is not yet done
Ты должен вернуться на землю, твой работа ещё не завершена.
I send you with a message, for all mankind to hear
Я посылаю тебя с сообщением для всего человечества.
There's just nothing better than a beard'
Нет ничего лучше бороды".
There's nothing better than a beard
Нет ничего лучше бороды,
Nothing better than a beard
Ничего лучше бороды,
Nothing better than a beard
Ничего лучше бороды,
Nothing better than a beard
Ничего лучше бороды.
Oh I've crossed a thousand oceans, I've walked a thousand lands,
И я пересёк тысячу океанов, прошёл тысячу земель,
I've climbed the mountain ranges, survived the desert sands,
Я проходил через горные хребты, выживал в песках пустыни.
I've spoken every language, I've lived 1000 years
Я говорил на всех языках, я жил 1000 лет,
But the only thing I've learned is that there's just nothing better than a beard
И единственное, что я узнал — это то, что ничего нет лучше бороды.
Whoa oh oh oh, nothing better than a beard, nothing better than a beard, nothing better than a beard
Уоо-оо-оо-оо, ничего нет лучше бороды, ничего лучше бороды, ничего нет лучше бороды.
I've bathed in all the oils, I've tasted all the wines
Я купался во всех маслах, я попробовал все вина,
I've answered all the questions, I've crossed the finish line
Я ответил на все вопросы, я пересёк финишную черту.
I've conquered all the evil, I've defeated every foe
Я победил зло, я победил всех врагов,
But my facial hair will grow, and that's all I need to know, oh yeah
Но волосы на моём лице будут расти, и это всё, что мне нужно знать, о да.
Whoa oh oh oh, nothing better than a beard, there's nothing better than a beard, nothing better than a beard
Уоо-оо-оо-оо, ничего нет лучше бороды, ничего нет лучше бороды, ничего лучше бороды...
Х
