Перевод текста песни Strangers by Night исполнителя (группы) C.C.Catch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• C.C.Catch:
• Are You Man Enough?
• Backseat of Your Cadillac
• Cause You Are Young
• Heartbreak Hotel
• Heaven And Hell
• I Can Lose My Heart Tonight
• Love Away
• Nothing's Gonna Change Our Love
• Strangers by Night


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cher
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cascada
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Coco
  ↓
Все 887 на букву C

Главная Переводы песен C C.C.Catch Strangers by Night

Strangers by Night (оригинал C.C. Catch)

Незнакомцы в ночи (перевод Lunar_spb)

When you're down and feelin' blue

Когда тебе плохо и ты грустишь,

Close your eyes, I'll be with you,

Закрой глаза, я буду с тобой,

Oh heartache, here comes heartache,

О боль, приходит боль,

Makin' love for him was fun,

Занятие любовью для него было забавой,

He never needed anyone,

Ему никогда никто не был нужен,

Oh heartache, here comes heartache

О боль, приходит боль

[Chorus:]

[Припев:]

Strangers by night

Незнакомцы в ночи

Be strangers tomorrow,

Будут незнакомцами и завтра,

'cause deep in the night

Потому что глубокой ночью

The light is fooling your hearts,

Свет обманывает сердца,

And lovers tonight inside our hearts

И ночным любовникам, что в сердце,

Are lovers tomorrow,

Быть любовниками и завтра,

But lovers by night

Но те, кто вместе этой ночью,

Sometimes be strangers today

Будут незнакомцами и сегодня

Nights won't last forever, girl

Ночи не вечны, девочка

Strange are the ways of this world,

Неисповедимы пути этого мира,

Oh heartache, here comes heartache,

О боль, приходит боль,

Cinderella, heroes wait,

Золушка, герои ждут

For your hard times it's too late,

Трудных времен, уже слишком поздно,

Oh heartache, here comes heartache

О боль, приходит боль

[Chorus]

[Припев]

Strangers tonight

Незнакомцы в ночи

Be strangers tomorrow,

Будут незнакомцами и завтра,

Lady, tonight

Леди, этой ночью

Tonight be careful with love,

Этой ночью будь осторожна с любовью,

Some love is too hot, too hot to stop

Бывает, любовь слишком горяча,

A bad fall tomorrow,

Чтоб остановить будущее падение,

And lovers by night

Но те, кто вместе этой ночью,

Sometimes be strangers today

Будут незнакомцами и сегодня

And lovers by night

Те, кто вместе этой ночью,

Sometimes be strangers today

Будут незнакомцами и сегодня

Х