Перевод текста песни New Life исполнителя (группы) Volturian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Volturian:
• Broken
• Haunting Symphony
• In a Heartbeat
• New Life
• The Killing Joke


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
• Velvet
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
Все 248 на букву V

Главная Переводы песен V Volturian New Life

New Life (оригинал Volturian)

Новая жизнь (перевод Mickushka)

It ran too fast

Всё случилось очень быстро,

We were too blind to see it

Мы были слишком слепы, что заметить,

Too young to seize it

Слишком юны, чтобы поймать момент.

We're free at last

Наконец-то мы освободились,

As compromise is buried in the past

Когда похоронили компромиссы в прошлом.

So easy to forget

Их так легко забыть,

Every moment we were blessed with will be back

Но каждое благословенное мгновение вернётся

In our dreams

В наших грёзах.

We will make a stand

Мы выстоим,

Through the oceans

Сквозь океаны,

Through the thousand million failures we'll withstand

Сквозь тысячи миллионов неудач, что мы переживём

Alone with our decisions

Один на один со своими решениями.

We'll let them go

Мы оставим это в прошлом,

Let it die

Забудем и дадим умереть,

To let new life run through

Чтобы смогла прорваться новая жизнь.

We know we won't leave this place alive

Мы знаем, что живыми это место не покинем,

Stuck in the middle

Навсегда застряв где-то между,

We'll be sure to leave our trace wherever they will fly

Но мы точно оставим свой след, куда бы они не полетели.

We will make a stand

Мы выстоим,

Through the oceans

Сквозь океаны,

Through the thousand million failures we'll withstand

Сквозь тысячи миллионов неудач, что мы переживём

Alone with our decisions

Один на один со своими решениями.

We'll let them go

Мы оставим это в прошлом,

Let it die

Забудем и дадим умереть,

To let new life run through

Чтобы смогла прорваться новая жизнь.

Let it die

Забудем и дадим умереть,

To let new life run through

Чтобы смогла прорваться новая жизнь.

Х