Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not Even a Dream исполнителя (группы) Voom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Not Even a Dream (оригинал Voom)

Вовсе не сон (перевод Last Of)

I can't believe you really love me
Не верится, что ты и правда меня любишь,
I'm so excited, I can't sleep
Я так рад, что не могу уснуть.
Something amazing is happening
Происходит нечто невероятное,
And it isn't even a dream
И это вовсе не сон.
I can't believe I really love you
Даже не верится, что я правда люблю тебя,
Your pretty eyes are like a sparkling sea
Твои прекрасные глаза напоминают мерцающее море,
I must have wandered in and drowned
В которое я забрел и утонул,
Now it's sparkling in me
И теперь оно мерцает во мне,
And it's not even a dream
И это даже не сон.


Ooh, you're ringing
Ты звонишь,
Ringing
Звонишь
Singing in me
И поешь во мне.
Х
Качество перевода подтверждено