Перевод текста песни Forever And Ever исполнителя (группы) Demis Roussos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demis Roussos:
• Forever And Ever
• From Souvenirs to Souvenirs
• Goodbye, My Love, Goodbye
• My Friend the Wind
• My Only Fascination
• Shadows
• We Shall Dance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
• Dr. Dre
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dio
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Demis Roussos Forever And Ever

Forever And Ever (оригинал Demis Roussos)

Во веки веков (перевод Lunar_spb)

Ever and ever, forever and ever

Всегда, во веки веков

You'll be the one

Ты будешь той единственной,

That shines in me like the morning sun,

Что светит мне лучом утреннего солнца,

Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,

Всегда, во веки веков ты будешь моей весной,

My rainbow's end and the song I sing

Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою

Take me far, beyond imagination,

Унеси меня далеко, за грань воображения,

You're my dream come true,

Ты моя сбывшаяся мечта,

My consolation

Мое утешение

Ever and ever, forever and ever

Всегда, во веки веков

You'll be my dream,

Ты будешь моей мечтой,

My symphony, my own lover's theme,

Моей симфонией, моей темой любви,

Ever and ever, forever and ever my destiny

Всегда, во веки веков моя судьба

Will follow you eternally

Будет навсегда связана с тобой

Take me far, beyond imagination,

Унеси меня далеко, за грань воображения,

You're my dream come true,

Ты моя сбывшаяся мечта,

My consolation

Мое утешение

Ever and ever, forever and ever

Всегда, во веки веков

You'll be the one

Ты будешь той единственной,

That shines in me like the morning sun,

Что светит мне лучом утреннего солнца,

Ever and ever, forever and ever my destiny

Всегда, во веки веков моя судьба

Will follow you eternally

Будет навсегда связана с тобой

Forever And Ever

Вечно и бесконечно* (перевод Rust из Москвы)

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно

You'll be the one

Ты лишь одна,

That shines in me

Как солнца луч,

Like the morning sun,

Влечешь меня.

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно,

You'll be my spring,

Моя весна,

My rainbow's end and the song I sing

Ты радуга и ты песнь моя.

Take me far, beyond imagination,

Унеси за грань воображенья,

You're my dream come true,

Ты моя мечта

My consolation

И утешенье.

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно –

You'll be my dream,

Моя мечта,

My symphony,

Симфония

My own lover's theme,

И любви очаг.

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно

My destiny

Моя судьба

Will follow you eternally

В твоих руках, и навсегда.

Take me far, beyond imagination,

Унеси за грань воображенья,

You're my dream come true,

Ты моя мечта

My consolation

И утешенье.

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно

You'll be the one

Ты лишь одна,

That shines in me

Как солнца луч,

Like the morning sun,

Влечешь меня.

Ever and ever, forever and ever

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно

My destiny

Моя судьба

Will follow you eternally

В твоих руках, и навсегда.

* — Поэтический (эквиритмический) перевод

Х