Перевод текста песни Da Li, Da Li? исполнителя (группы) Mia & Darko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mia & Darko:
• 40 Dana
• Da Li, Da Li?


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mika
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manizha
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Masego
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mustafa Sandal
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Mia & Darko Da Li, Da Li?

Da Li, Da Li? (оригинал Mia & Darko)

Неужели, неужели? (перевод Алекс)

[Refren: Darko & Mia]

[Припев: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Sanjam je noćima

Я мечтаю о ней ночами.

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Sanjam ga noćima

Я мечтаю о нем ночами.

[Strofa: Darko]

[Куплет: Darko]

Kriv sam, evo sve ti priznajem

Я неправ, признаюсь тебе в этом.

Nisam čuvao te kao što zaslužuješ

Я не защищал тебя так, как ты того заслуживаешь.

Samo zbog mene su tvoje oči plakale

Это из-за меня плакали твои глаза.

Evo kajem se, evo kajem se

Я каюсь в этом, я каюсь в этом.

[Pred-Refren: Mia]

[Распевка: Mia]

Sada shvatio si da pogrešio si

Теперь ты понял, что был неправ.

Koliko ti značim do sad znao nisi

До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.

Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala

Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.

[Refren: Darko & Mia]

[Припев: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Sanjam je noćima

Я мечтаю о ней ночами.

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Sanjam ga noćima

Я мечтаю о нем ночами.

[Pred-Refren: Mia]

[Распевка: Mia]

Sada shvatio si da pogrešio si

Теперь ты понял, что был неправ.

Koliko ti značim do sad znao nisi

До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.

Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala

Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.

[Refren: Darko & Mia]

[Припев: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Sanjam je noćima

Я мечтаю о ней ночами.

O Bože, da li, da li, da li, da li da

О, Боже! Неужели, неужели я

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Sanjam ga noćima

Я мечтаю о нем ночами.

Х