Перевод текста песни Where or When исполнителя (группы) Lena Horne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lena Horne:
• Sometimes I Feel Like a Motherless Child
• The Lady Is a Tramp
• Where or When


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lithe
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LADANIVA
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LSD
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 863 на букву L

Главная Переводы песен L Lena Horne Where or When

Where or When (оригинал Lena Horne)

Где и когда (перевод Last Of)

It seems we've stood and talked like this before

Кажется, будто мы и раньше стояли и разговаривали вот так,

We looked at each other in the same way then

И тогда мы смотрели друг на друга так же,

But I can't remember where or when

Но я не могу вспомнить где и когда.

The clothes you're wearing are the clothes you wore

На тебе та же одежда, что и тогда,

The smile you are smiling, you were smiling then

Улыбаешься ты точно так, как и тогда,

But I can't remember where or when

Но я не могу вспомнить где и когда.

Some things that happened for the first time

То, что произошло впервые,

Seem to be happening again

Кажется, уже случалось и прежде.

And so it seems that we have met before

Чувство такое, будто мы уже встречались,

And laughed before

Смеялись прежде,

And loved before

Любили прежде,

But who knows where or when?

Только кто знает, где и когда?

Some things that happened for the first time

То, что произошло впервые,

Seem to be happening again

Кажется, уже случалось и прежде.

And so it seems that we have met before

Чувство такое, будто мы уже встречались,

And laughed before

Смеялись прежде,

And loved before

Любили прежде,

But who knows where or when?

Только кто знает, где и когда?

Х