Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sometimes I Feel Like a Motherless Child исполнителя (группы) Lena Horne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Lena Horne:
    • Sometimes I Feel Like a Motherless Child
    • The Lady Is a Tramp
    • Where or When

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  • Lil Peep
  • Linkin Park
  • Lady Gaga
  • Limp Bizkit
  • Lithe
  • Luis Fonsi
  • Little Big
  • Lindemann
  • Louis Armstrong
  • LP
  • Led Zeppelin
  • Leonard Cohen
  • Loreen
  • Lewis Capaldi
  • Los Del Rio
  • Lara Fabian
  • Lil Wayne
  • Lil Nas X
  • Lay Bankz
  • Lykke Li
  • Lorde
  • Laufey
  • Lord Huron
  • LADANIVA
  • Lenny Kravitz
  • Little Mix
  • Lesley Gore
  • Lionel Richie
  • Lukas Graham
  • Lauv
  • LMFAO
  • La Bouche
  • Linked Horizon
  • Lil Jon
  • LUCKY LOVE
  • Laid Back
  • Lost Frequencies
  • Labrinth
  • Lenka
  • Lil Peep & XXXTentacion
  • LSD
  • Lil Nas X & Jack Harlow
  • Los Lobos
  • LaFee
  • Lily Allen
  • Las Ketchup
  • Laura Branigan
  • Lizzo
  • Lumineers, The

Sometimes I Feel Like a Motherless Child (оригинал Lena Horne)

Лишенное матери дитя (перевод Last Of)

Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя.


A long ways from home
Вдали от дома,
A long ways from home
Далеко от дома.
True believer
Истинно верующий
A long ways from home
Вдали от дома,
A long ways from home
Далеко от дома.


Sometimes I feel like I'm almos' gone
Порой мне кажется, что меня почти не стало,
Sometimes I feel like I'm almos' gone
Порой мне кажется, что я почти поднялась,
Sometimes I feel like I'm almos' gone
Порой мне кажется, что я почти поднялась
Way up in de heav'nly land
В райские земли,
Way up in de heav'nly land
В райские земли.
True believer
Истинно верующий
Way up in de heav'nly land
В райских землях,
Way up in de heav'nly land
В райских землях.


Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя,
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я чувствую себя, словно лишенное матери дитя.
A long ways from home
Вдали от дома,
There's praying everywhere
Все молятся.
Х
Качество перевода подтверждено