Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay (Never Leave) исполнителя (группы) Kris Kross Amsterdam, SERA & Conor Maynard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kris Kross Amsterdam, SERA & Conor Maynard:
    • Stay (Never Leave)

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Käärijä
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kaleen
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Stay (Never Leave) (оригинал Kris Kross Amsterdam, SERA & Conor Maynard)

Останусь (Никогда не уйду) (перевод Алекс)

Uh uh uh oh [2x]
Ах, ах, ах, о... [2x]


Met this girl last night
Я встретил эту девушку прошлой ночью.
Hit it off real nice
Мы реально классно зажгли.
Got a little close
Мы немного сблизились...
Yeah
Да...
She was just my type
Она была совершенно в моем вкусе:
Million dollar smile
Улыбка на миллион долларов.
I'm convinced she knows
Я был уверен, что она поймёт.


Hopped in the taxi
Мы прыгнули в такси,
We started in the backseat
Мы начали на заднем сидении.
Got tangled in the bed sheets
Мы кувыркались на простынях.
I know it's not so classy but
Я знаю, это не так классно, но...


Made sure I told her from the start
Я уверен, что сказал ей с самого начала,
I'm not looking for no love
Что не ищу никакой любви.
I gonna be around
Я буду рядом.
It's here right now
Это чувство момента.
I'm in and I'm out
Я появляюсь и исчезаю.


If you want me to stay
Если ты хочешь, чтобы я остался,
I'll never leave
Я никогда не уйду.
What you want me to say
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Thought I made it clear
Я думал, что уже всё прояснил.
If you want me to stay
Если ты хочешь, чтобы я остался,
I'll never leave
Я никогда не уйду.
Now you want me to stay [2x]
Ты хочешь, чтобы я остался. [2x]
I'll never leave you
Я никогда не уйду от тебя.


[2x:]
[2x:]
Uh uh uh oh [4x]
Ах, ах, ах, о... [4x]
Now you want me to stay
Теперь ты хочешь, чтобы я остался.
I'll never leave you
Я никогда не уйду от тебя.


Yeah you took me home
Да, ты привела меня домой.
Now you won't let go
Теперь ты не хочешь меня отпускать.
It's like ecstasy
Это как экстаз.
Ooh
У-у...
Got me on the low
Я затаился.
If you want some more
Если ты хочешь большего,
I'll be what you need
Я буду таким, как тебе нужно,
Yeah
Да...


Hopped in the taxi
Мы прыгнули в такси,
We started in the backseat
Мы начали на заднем сидении.
Got tangled in the bed sheets
Мы кувыркались на простынях.
I know it's not so classy but
Я знаю, это не так классно, но...


Know that I told you from the start
Я уверен, что сказал тебе с самого начала,
I'm not looking for no love
Что не ищу никакой любви.
I gonna be around
Я буду рядом.
It's here right now
Это чувство момента.
I'm in and I'm out
Я появляюсь и исчезаю.


If you want me to stay
Если ты хочешь, чтобы я остался,
I'll never leave
Я никогда не уйду.
What you want me to say
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Thought I made it clear
Я думал, что уже все прояснил.
If you want me to stay
Если ты хочешь, чтобы я остался,
I'll never leave
Я никогда не уйду.
Now you want me to stay [4x]
Ты хочешь, чтобы я остался. [4x]
I'll never leave you
Я никогда не уйду от тебя.


[2x:]
[2x:]
Uh uh uh oh [4x]
Ах, ах, ах, о... [4x]
Now you want me to stay
Теперь ты хочешь, чтобы я остался.
I'll never leave you
Я никогда не уйду от тебя.
Х
Качество перевода подтверждено