Перевод текста песни Universum исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Joost
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jain
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jennifer Paige
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Joss Stone
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Juice WRLD, SUGA & BTS
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jeremy Soule
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jax
  ↓
Все 832 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Universum

Universum (оригинал Julian Reim)

Вселенная (перевод Сергей Есенин)

Rote Gesichter in der Nacht und bunte Lichter

Красные лица в ночи и яркие огни,

Und du siehst es mir schon an,

И ты уже видишь по мне,

Dass ich eigentlich nicht mehr kann

Что на самом деле я так больше не могу.

Und wir ziehen durch die Straßen,

И мы гуляем по улицам,

Durch Alleen und dunkle Gassen

По аллеям и тёмным переулкам.

Ausnahmsweise in der Stadt

В кои-то веки в городе,

Feiern, bis der Tag erwacht

Веселимся до самого рассвета.

Und so vergessen wir die Zeit

И так мы забываем о времени.

Mit einem Bier zu viel?

Одной бутылочки пива многовато?

Fühlen uns dumm und so befreit

Чувствуем себя глупо и так свободно.

Die Uhr bleibt heute Nacht mal stehen

Часы останавливаются сегодня ночью,

Und nur für den Moment

И только в данный момент

Können wir das Universum sehen,

Мы видим Вселенную,

Das Universum sehen

Видим Вселенную.

Wir können das Universum sehen

Мы видим Вселенную.

Im Rausch versunken,

В глубоком опьянении,

Gut gegessen und getrunken,

Хорошо поев и выпив,

Aus 'nen Sammel-Taxi schreien

Кричим из маршрутки –

Besser kann es doch nicht sein

Лучше и быть не может!

Laufen über die Schienen

Идём по рельсам,

Ohne Alltag und Routinen

Не думая о повседневной жизни и рутинах.

Eine Nacht ist nicht genug,

Одной ночи недостаточно,

Adrenalin und Höhenflug

Адреналин и полёт в вышине.

[2x:]

[2x:]

Und so vergessen wir die Zeit

И так мы забываем о времени.

Mit einem Bier zu viel?

Одной бутылочки пива многовато?

Fühlen uns dumm und so befreit

Чувствуем себя глупо и так свободно.

Die Uhr bleibt heute Nacht mal stehen

Часы останавливаются сегодня ночью,

Und nur für den Moment

И только в данный момент

Können wir das Universum sehen,

Мы видим Вселенную,

Das Universum sehen

Видим Вселенную.

Wir können das Universum sehen [x2]

Мы видим Вселенную [x2]

Х