Перевод текста песни House of Glass исполнителя (группы) ERRA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ERRA:
• Breach
• Dementia
• Divisionary
• Ghost of Nothing
• House of Glass
• Hybrid Earth
• Irreversible
• Luminesce
• Shadow Autonomous
• Skyline
• Vanish Canvas


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Europe
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• East 17
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
Все 538 на букву E

Главная Переводы песен E ERRA House of Glass

House of Glass (оригинал ERRA)

Стеклянный дом (перевод Anaid Clandestine)

My mind's a leech, and I feel so weak

Мой разум - кровопийца, и я чувствую себя таким слабым.

My sleep was deep, and I did not dream

Мой сон был глубоким, но это был не сон.

There is a presence here, breathing life into our fears

Здесь ощущается присутствие, оживляющее наши страхи,

Russian roulette, the cylinder is full, no gods to interfere

Русская рулетка, барабан заряжен, никакие боги не помешают.

Requiem, this will destroy you

Реквием, это тебя уничтожит,

Before you mourn the passing dream

Прежде, чем успеешь оплакать свой мимолетный сон.

Requiem, this night won't conclude

Реквием, эта ночь не закончится,

House of glass crashes down around you

Стеклянный дом рушится вокруг тебя.

Spread of self-violence

Распространение самонасилия,

Complicit in silence

Молчаливое соучастие,

Desire's subsidence

Ослабление желаний.

Survive by defiance against defeat

Выжить вопреки поражению...

Burn it down

Сожги всё дотла,

Sweep of a nation misguided by a righteous hand

Сметая с лица земли народ, одураченный праведной рукой.

Distorted divine

Извращенное божество,

Collective suicide

Коллективное самоубийство.

Turbines aflame, like monolithic candles incandescent

Турбины пылают, как монолитные свечи, раскалённые добела.

In a midnight aura, convulsing bodies in a ritual

В полночной ауре, тела бьются в ритуальных конвульсиях.

My sleep was deep, and I did not dream

Мой сон был глубоким, но я не спал.

Burn it down, burn it down

Сжечь дотла, сжечь дотла

Pitch black mass

Черную массу,

House of glass

Дом из стекла.

Requiem, this will destroy you

Реквием, это тебя уничтожит,

Before you mourn the passing dream

Прежде, чем успеешь оплакать мимолетный сон.

Requiem, this night won't conclude

Реквием, эта ночь не закончится,

House of glass crashes down around you

Стеклянный дом рушится вокруг тебя.

Battered, battered and scarred

Побитые, покрытые шрамами

Post-fundamentalist humiliation

(Пост-фундаменталистское уничижение)

Scattered, scattered and starved

Рассеявшиеся, голодные

Post-indoctrination

(Пост-индоктринация)

Pitch black mass

Черная масса,

House of glass

Дом из стекла.

Burn, burn, burn it

Сожги, сожги, сожги

Burn, burn, burn it down

Сожги, сожги, сожги

Burn, burn it down

Сожги, сожги дотла.

This will destroy you

Это уничтожит тебя,

Burn it down

Сожги всё дотла,

Burn it to the fucking ground

Сожги до основания, бл*дь!

Х