Перевод текста песни Nur Du исполнителя (группы) Charlien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlien:
• Echo
• Einfach So
• Fühlst Du Nichts
• Ich Lüge So Gut
• Liebe Hoch 10
• Merry, Merry Christmas
• Millionen Optionen
• Nur Du


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crownshift
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Counting Crows
  ↓
Все 888 на букву C

Главная Переводы песен C Charlien Nur Du

Nur Du (оригинал Charlien)

Только ты (перевод Сергей Есенин)

Es ist kurz vor acht,

Уже почти восемь,

Ich zieh' mir schon die Schuhe an

Я уже надеваю туфли.

Wenn es dunkel wird,

Когда становится темно,

Fängt in den Clubs das Leben an

Жизнь начинается в клубах.

Wir laufen durch die Stadt

Мы гуляем по городу

Und hören von weitem die Musik

И слышим музыку издалека.

Türen auf, Augen zu, unser Lied

Двери открыты, глаза закрыты, наша песня.

Nur du, nur du

Только ты, только ты.

Nur du bist der, der mich richtig kennt

Только ты знаешь меня настоящую.

Du und ich und dieser Moment

Ты и я, и этот момент.

Nur du,

Только ты,

Alles, was ich will, bist du

Всё, чего я хочу – это ты.

Es ist kurz vor acht

Уже почти восемь,

Im Club gehen schon die Lichter aus

В клубе уже гаснут огни.

Wir haben durchgemacht,

Мы веселились всю ночь напролёт,

Doch wir zwei gehen noch nicht nach Haus

Но мы вдвоём ещё не идём домой.

Wir laufen durch die Stadt

Мы гуляем по городу

Und bleiben auf der Brücke stehеn,

И останавливаемся на мосту,

Von hier können wir die Sonnе sehen

Отсюда мы сможем увидеть солнце.

Nur du, nur du

Только ты, только ты.

Nur du bist der, der mich richtig kennt

Только ты знаешь меня настоящую.

Du und ich und dieser Moment

Ты и я, и этот момент.

Nur du

Только ты.

Am Nachmittag schlafen bei dir zu Haus

Днём мы спим у тебя дома,

Um kurz vor acht

Незадолго до восьми

Gehen wir wieder aus

Мы снова выходим из дому.

Nur du und ich, ich und du

Только ты и я, я и ты.

[2x:]

[2x:]

Nur du, nur du

Только ты, только ты.

Nur du bist der, der mich richtig kennt

Только ты знаешь меня настоящую.

Du und ich und dieser Moment

Ты и я, и этот момент.

Nur du

Только ты,

Alles, was ich will, bist du

Всё, чего я хочу – это ты.

Nur du, nur du

Только ты, только ты,

Nur du bist der, der mich richtig kennt

Только ты знаешь меня настоящую.

Du und ich und dieser Moment

Ты и я, и этот момент.

Nur du,

Только ты,

Alles, was ich will, bist du

Всё, чего я хочу – это ты.

Х