Перевод текста песни Me & My Dog исполнителя (группы) boygenius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• boygenius:
• $20
• Anti-Curse
• Bite the Hand
• Black Hole
• Cool About It
• Emily I'm Sorry
• Leonard Cohen
• Letter to an Old Poet
• Me & My Dog
• Not Strong Enough
• Revolution 0
• Satanist
• Souvenir
• True Blue
• We're in Love
• Without You Without Them


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Børns
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bones
  ↓
• BoA
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B boygenius Me & My Dog

Me & My Dog (оригинал boygenius)

Я и моя собака (перевод Алекс)

[Verse 1: Phoebe Bridgers]

[Куплет 1: Phoebe Bridgers]

We had a great day

У нас был отличный день,

Even though we forgot to eat

Даже несмотря на то, что мы забыли поесть,

And you had a bad dream

А у тебя была неприличная мечта,

And we got no sleep

И мы не спали,

'Cause we were kissing

Потому что целовались.

[Verse 2: Phoebe Bridgers]

[Куплет 2: Phoebe Bridgers]

I had a fever

У меня был жар,

Until I met you

Пока я не встретила тебя.

Now you make me cool

Но теперь ты остудил мой пыл,

But sometimes I still do

Хотя иногда я продолжаю делать

Something embarrassing

Что-то, что меня смущает.

[Chorus: Phoebe Bridgers, Julien Baker, Lucy Dacus]

[Припев: Phoebe Bridgers, Julien Baker, Lucy Dacus]

I never said I'd be all right

Я никогда не говорила, что со мной всё будет в порядке,

Just thought I could hold myself together

Просто мне казалось, что смогу держать себя в руках.

When I couldn't breathe, I went outside

Когда я не могла дышать, я выходила на улицу.

Don't know why I thought it'd be any better

Не знаю почему, но я думала, что мне будет лучше.

I'm fine now, it doesn't matter

Теперь со мной всё хорошо, это не имеет значения.

I didn't wanna be this guy

Я не хотела быть этим парнем.

I cried at your show with the teenagers

Я плакала на твоем шоу вместе с подростками.

Tell your friend I'll be all right

Скажи своему другу, что со мной всё будет в порядке.

In the morning it won't matter

Утром это не будет иметь значения.

I wanna be emaciated

Я хочу вымотаться,

I wanna hear one song without thinking of you

Я хочу слушать песню и не думать о себе.

I wish I was on a spaceship

Я мечтаю лететь на космическом корабле:

Just me and my dog and an impossible view

Только я, моя собака и невероятный вид.

[Outro: Phoebe Bridgers, Julien Baker, Lucy Dacus]

[Концовка: Phoebe Bridgers, Julien Baker, Lucy Dacus]

I dream about it

Я мечтаю об этом,

And I wake up falling

И я просыпаюсь от того, что падаю...

Х