Перевод текста песни Ein Meer Voller Seelen исполнителя (группы) AnNa R.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnNa R.:
• Chaos & Symmetrie
• Die Astronautin
• Ein Meer Voller Seelen
• Gute Nacht
• Nicht Meins
• Wieviel Tränen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Adam
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Adventure Time (мультсериал)
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Aaliyah
  ↓
• Aiko
  ↓
• AJR
  ↓
• A Great Big World
  ↓
• Afroman
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A AnNa R. Ein Meer Voller Seelen

Ein Meer Voller Seelen (оригинал AnNa R.)

Море, полное душ (перевод Сергей Есенин)

Ein Boot voller Tränen

Лодка, полная слёз,

Sticht in See in der Hoffnung auf Leben

Выходит в море в надежде на жизнь.

Es kommt niemals an,

Она никогда не достигнет цели,

Es kommt nicht zurück,

Она не вернётся,

Taucht nie mehr auf

Больше никогда не всплывёт.

Was bleibt sind nur Tränen,

Остались только слёзы,

Auf hoher See

В открытом море

Keine Chance mehr auf Leben

Больше нет шансов на жизнь.

Nicht die Suche nach Glück,

Не поиск счастья,

Nur der Kampf um das Sein

Лишь борьба за существование

Trieb sie dort raus

Движила ими.

Ein Meer voller Seelen

Море, полное душ,

Wird uns niemals vergeben

Никогда не простит нас.

Wo ist die Liebe, wann hört das auf?

Где любовь, когда всё это закончится?

Ein Meer voller Seelen, so viele Leben

Море, полное душ, столько жизней.

Wo bleibt unser Herz, wann hört das auf?

Где наше сердце, когда всё это закончится?

Holt sie da raus!

Вытащите их оттуда!

Es ist Zeit hinzusehen

Пришло время обратить внимание

Und das Steuer zu übernehmen

И взять управление на себя.

Es liegt nun an uns

Теперь всё зависит от нас.

Gebt sie nicht auf!

Не бросайте их!

Holt sie da raus!

Вытащите их оттуда!

Ein Meer voller Seelen

Море, полное душ,

Wird uns niemals vergeben

Никогда не простит нас.

Wo ist die Liebe, wann hört das auf?

Где любовь, когда всё это закончится?

Ein Meer voller Seelen, so viele Leben

Море, полное душ, столько жизней.

Wo bleibt unser Herz, wann hört das auf?

Где наше сердце, когда всё это закончится?

Holt sie da raus! [x3]

Вытащите их оттуда! [x3]

Х