Перевод текста песни Venezia Al Tramonto исполнителя (группы) Alessandro Safina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alessandro Safina:
• Anima Mia Lontana
• I Sussurri Del Mare
• Incanto
• Luna
• Sarò Con Te
• Sognami
• Venezia Al Tramonto
• You Come to My Senses


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alessandro Safina Venezia Al Tramonto

Venezia Al Tramonto (оригинал Alessandro Safina)

Венеция на закате (перевод Julie P из СПб)

E' soltanto un preludio d'addio,

Это лишь прелюдия к прощанию,

Quest'abbraccio più forte

Это объятие, что сильнее,

Сhe mai che ora mi dai.

Чем когда-либо.

E' soltanto un istante

Это лишь миг,

Che non salva l'essenza di noi

Что не спасет нас,

E tu lo sai

И ты это знаешь

Ed è Venezia al tramonto,

И это Венеция на закате,

Luce irreale su noi,

Призрачный свет над нами,

Prima del buio, io e te,

Перед наступлением ночи,

Venezia al tramonte

Я, ты и Венеция на закате,

E' soltanto lo specchio di noi

И это лишь наше отражение

L'acqua ferma in laguna

Неподвижная вода в лагуне,

Che ormai non scorre più,

Которой уже никогда не стать быстрым потоком,

Ma un ultimo istante

Но последнее мгновенье —

Voglio imprimerlo dentro di noi,

Я хочу, чтоб оно оставило след в нас,

Come non mai

Хочу этого, как никогда

Sarà Venezia al tramonte

Венеция будет в лучах заката,

Come infuocata su noi,

Что загорится над нами,

Prima del buio, io e te,

Прежде чем наступит темнота,

Venezia al tramonte

Я, ты и Венеция на закате

Х