Перевод текста песни No Matter Where You Are исполнителя (группы) Us The Duo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Us The Duo:
• No Matter Where You Are
• Slow Down Time


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unkle
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Used, The
  ↓
• UVERworld
  ↓
• UGK
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Until June
  ↓
• Untoten
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Us3
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• UB40
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
Все 94 на букву U

Главная Переводы песен U Us The Duo No Matter Where You Are

No Matter Where You Are (оригинал Us The Duo)

Где бы ты ни была (перевод tiralinka)

I will stay by you

Я останусь с тобой,

Even when we fall

Даже если мы упадем.

I will be the rock, that holds you up

Я буду скалой, поддерживающей тебя

And lifts you high so you stand tall

И помогающей подняться с гордо поднятой головой.

I won't let you go

Я не отпущу тебя,

No one can take your place

Никто не сможет занять твое место.

A couple fights and lonely nights

Ссоры влюбленных и одинокие ночи

Don't make it right to let it go to waste

Не делают расставание верным решением.

And I won't let you fall

И я не позволю тебе упасть,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

No matter where you are

Где бы ты ни была,

No matter where you are,

Где бы ты ни была,

I'll be there

Я буду рядом.

[x2]

[x2]

I will hold on to

Я буду хранить то,

Everything we've got

Что есть между нами.

A quitter, a regretter, and forgetter is

Бросать начатое, сожалеть, забывать прошлое -

Everything I'm not

Все это не для меня.

I'll take care of you

Я буду заботиться о тебе

And love you just because

И любить тебя просто так,

You and I are better than forever

Нам с тобой мало даже вечности,

Nothing can stop us

Ничто не может нам помешать.

And I won't let you fall

И я не позволю тебе упасть,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

No matter where you are

Где бы ты ни была,

No matter where you are,

Где бы ты ни была,

I'll be there

Я буду рядом.

[x2]

[x2]

We can be the generation

Мы можем стать поколением,

Who learns how to love

Которое учится любить.

Mistakes and empty promises

Ошибок и пустых обещаний

Will never be enough

Будет недостаточно,

To tear apart these giant hearts

Чтобы разлучить гигантские сердца,

That beat inside us now

Бьющиеся сейчас в нас.

Let's conquer the percentages

Давай нарушим статистику

And rise above the crowd

И поднимемся над толпой.

And I won't let you fall

И я не позволю тебе упасть,

I won't let you go

Я не отпущу тебя.

No matter where you are

Где бы ты ни была,

No matter where you are,

Где бы ты ни была,

I'll be there

Я буду рядом.

[x3]

[x3]

I'll be there [x2]

Я буду рядом. [x2]

Х