Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dressed in White исполнителя (группы) TS Graye

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dressed in White (оригинал TS Graye)

Облачённая в белое (перевод slavik4289)

I don't wanna speak my mind
Я не хочу делиться своими мыслями
To someone who ain't worth my time
С тем, кто не стоит моего времени,
Just wanna go out, get high
Я просто хочу выйти потусить и кайфануть
With my girls another night
С подружками как-нибудь вечером.


Lipstick, lingerie
Помада и красивое нижнее бельё
Got me feeling a type of way
Настраивают на нужный лад.
You could never make me feel
С тобой я такого никогда не испытывала,
You could never make me feel, oh
С тобой я такого никогда не испытывала, оу.


'Cause I been on a wave, yeah
Я поймала волну,
I been misbehaving
Всё проказничала,
'Round here you been nameless
Про тебя никто знать не знал,
Since you were fucking shameless
Ты был откровенно беспардонным,
But then I see you
Но потом я раскусила тебя
(But then I see you)
(Но потом я раскусила тебя)
(But, but then I see you)
(Но потом, потом я раскусила тебя)


I'm up in the lights
Я в свете огней,
I'm dressed in white
Облачённая в белое,
I'ma have a good time
Отлично провожу время.
Yeah, I'm up in the lights
Да, весь свет на меня,
I'm dressed in white
Облачённая в белое,
I got tears in my eyes
Пусть и со слезами на глазах.
I'm up in the lights (In the lights)
Я в свете огней,
The lights
Огней,
The lights
Огней,
I'm up in the lights (Up in the lights)
Я в свете огней,
The lights
Огней,
I
Я...


I don't need you to tell me that
Мне не нужны твои слова,
You miss me and you want me back
Что ты скучаешь и хочешь всё вернуть назад,
Just 'cause you know I'm right, baby
Ведь ты знаешь, что я права, малыш,
Why was I always right
Почему я всегда права?


And my lipstick, lingerie
Помада и красивое нижнее бельё
Got me feeling a type of way
Настраивают на нужный лад.
You could never make me feel
С тобой я такого никогда не испытывала,
You could never make me feel
С тобой я такого никогда не испытывала, оу.


'Cause I been on a wave, yeah
Я поймала волну,
I been misbehaving
Всё проказничала,
'Round here you been nameless
Про тебя никто знать не знал,
Since you were fucking shameless
Ты был откровенно беспардонным,
But then I see you
Но потом я раскусила тебя
(But then I see you)
(Но потом я раскусила тебя)
(But, but then I see you)
(Но потом, потом я раскусила тебя)


I'm up in the lights
Я в свете огней,
I'm dressed in white
Облачённая в белое,
I'ma have a good time
Отлично провожу время.
Yeah, I'm up in the lights
Да, весь свет на меня,
I'm dressed in white
Облачённая в белое,
I got tears in my eyes
Пусть и со слезами на глазах.
I'm up in the lights (In the lights)
Я в свете огней,
The lights
Огней,
The lights
Огней,
I'm up in the lights (Up in the lights)
Я в свете огней,
The lights
Огней,
The lights
Огней.


(In the lights)
(В свете огней)
The lights
Огней,
The lights
Огней.
Х
Качество перевода подтверждено