Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someone Tell Me Why исполнителя (группы) Tonex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tonex:
    • Personal Jesus
    • Someone Tell Me Why

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tool
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • TALI
    ↓
  • twocolors
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Two Door Cinema Club
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Tom Rosenthal
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Tiamat
    ↓
  • Ten Sharp
    ↓

Someone Tell Me Why (оригинал Tonéx)

Кто-нибудь, скажите мне почему (перевод )

Someone tell me why
Кто-нибудь, скажите мне почему...
Tell me why
Скажите мне почему...
Whу did I make myself your...
Почему я сделал тебя своей..?


Sometimes you gotta moon yo
Иногда нужно предаваться мечтаниям, ёоу,
Damn yeah
Да, проклятье!
Sometimes you gotta moon yeah
Иногда нужно предаваться мечтаниям, да.


Why did I do you that way
Почему я так поступил с тобой?
Smacked you right up in your face?
Нанёс тебе обиду,
Took advantage of your grace
Воспользовался твоим расположением...


You've given me love
Ты подарила мне любовь,
You've given me peace
Ты подарила мне спокойствие.
So why do I keep smoking trees
Тогда почему я продолжаю курить травку,
When I should be on my knees
Хотя уже должен стоять на коленях?


Now create in me a clear heart
А теперь очисти моё сердце,
Renew in me the right spirit
Возроди во мне праведный дух.
I did it
Я сделал это!
I did it
Я сделал это!
I did it
Я сделал это!


I admit it
Я признаю!
I admit it
Я признаю!
I admit it
Я признаю!


Yes I did it
Да, я сделал это!
I did it
Я сделал это,
I did it
Я сделал это,
I did it
Я сделал это...


Why did I make myself your...
Почему я сделал тебя своей..?
Why...
Почему..?


Jesus on my mind
Мои мысли об Иисусе...




Х
Качество перевода подтверждено