Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stephanie исполнителя (группы) Tommy Page

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tommy Page:
    • Stephanie

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tool
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • TALI
    ↓
  • twocolors
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Two Door Cinema Club
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Tom Rosenthal
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Tiamat
    ↓
  • Ten Sharp
    ↓

Stephanie (оригинал Tommy Page)

Стефани (перевод Илья Тимофеев)

Yes I understand that you're not ready for me in your life,
Да, я понимаю, что ты не готова к появлению меня в своей жизни.
Do you understand that leaving you is gonna cut my heart just like a knife
Понимаешь ли ты, что расставание с тобой ножом ранит моё сердце?
Though our roads may take a separate places somewhere down the line,
Хотя наши пути могут разойтись где-то у черты,
I'll be waiting for you patiently, hoping that someday..
Я буду терпеливо ждать тебя, надеясь что однажды...
You'll be mine.
Ты станешь моей.
Stephanie
Стефани...


You mean everything to me,
Ты для меня всё,
You're what dreams are made of,
Ты сбывшиеся мечты,
You're the girl I love
Ты девушка, которую я люблю,
Stephanie
Стефани...


How I wish that I could hold you,
Как бы я хотел держать тебя
In my arms forever,
В своих объятьях вечно,
For eternity,
До скончанья дней,
Stephanie
Стефани...
Oh Stephanie,
О, Стефани...
Hmhmmmmhmmm
Мммммммм...






* — OST Full House (саундтрек к телесериалу "Полный дом")





Х
Качество перевода подтверждено