Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Secretly исполнителя (группы) Tom Cloud

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Secretly (оригинал Tom Cloud feat. Tiff Lacey)

Тайно (перевод Moon из Москвы)

There are only so many times
Столько раз...
There are only so many ways
Столько путей...


I read between the lines
Я читаю между строк....
In case you give the game away
В случае, если ты прекратишь игру,
I can't impress on you to stay
Я не смогу убедить тебя остаться....


I can't undress you in this light
Я не смогу раздеть тебя при этом свете,
Words caress and soothe away
Слова ласкают и освобождают
The doubt in your heart tonight
Твоё сердце от сомнений этой ночью...


Secretly
Тайно,
You wish I would
Всё будет, как захочешь,
Secretly
Тайно,
You know I could
Ты знаешь, я могу...
Feeling me
Чувствуй меня,
Like you should
Так и нужно,
But secretly
Но тайно,
Pretending
Притворяясь...
Х
Качество перевода подтверждено