Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On My California исполнителя (группы) Tiësto & Shaun Frank

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On My California (оригинал Tiësto & Shaun Frank feat. Snoop Dogg & Fontwell)

В моей Калифорнии (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Sundress night kiss
Лёгкое платье, ночной поцелуй...
You excite me
Ты возбуждаешь меня.
Sex and ice cream
Секс и мороженое
On my California
В моей Калифорнии.


Can't wait until you, 'til you undress
Не могу дождаться, пока ты, пока ты разденешься.
Girl, I'm a winner when you're on my chest
Девочка, я победитель, когда ты на моей груди.
You fit me nicely, I confess
Признаюсь: ты абсолютно подходишь мне
On my California [9x]
В моей Калифорнии. [9x]


Girl, get in them covers 'cause you cool as fuck
Девочка, забирайся под одеяло, потому что ты чертовски холодна.
Them other girls ain't cool enough
Остальные девушки не такие классные.
It's only me and you, and you and us
Здесь только ты и я, ты и мы.
Soon enough, I'ma have them panties off
Уже скоро я сниму с тебя трусики.
Late night, girl, you stuff
Поздняя ночь, девочка, ты — отпад.
Oh, we tryna fuck
О, мы постараемся потр*хаться.
So Sunday's always when we get into it all night
Когда мы сдаемся этому всю ночь, это вечное воскресение.


[2x:]
[2x:]
And that sundress night kiss
Лёгкое платье, ночной поцелуй...
You excite me
Ты возбуждаешь меня.
Sex and ice cream
Секс и мороженое
On my California [21x]
В моей Калифорнии. [21x]
Х
Качество перевода подтверждено