Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Hide Your Light исполнителя (группы) Tiësto & MOTi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tiësto & MOTi:
    • Don't Hide Your Light

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Tom Rosenthal
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • twocolors
    ↓
  • TALI
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Two Door Cinema Club
    ↓
  • Toni Esposito
    ↓
  • Travis
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tim McMorris
    ↓

Don't Hide Your Light (оригинал Tiësto & MOTi feat. Denny White)

Не прячь свой свет (перевод Алекс)

I wanna lay right here
Я хочу лечь здесь
Get lost under the stars
И потеряться под звёздами
Into the color of my life
Среди цветов моей жизни,
To get where you are
Чтобы оказаться там, где ты.


I wanna stay right here
Я хочу остаться здесь
In the light in my dark
В свете моей тьмы.
Faith found us
Вера нашла нас,
Shivers might falls along
И может снова начаться дрожь.


Don't hide your light from me
Не прячь свой свет от меня.
Stuck in there to gasoline
Я застрял, чтобы нажать на газ.
I fall out of your lip stain in this dream
Я переношусь в этот сон с твоими следами от губной помады,
If you don't hide
Если ты не прячешь,
If you don't hide your love like me
Если ты не прячешь свою любовь, как я.


Ooh ooh, don't go too far
О, о, не заходи слишком далеко,
Ooh ooh, with the keys to his heart
О, о, с ключами от моего сердца.
If the breaks don't let me fall below
Если рассвет не позволит мне упасть,
For you I will close it all
Я покончу ради тебя со всем,
Give up the show
Брошу это шоу.


Don't hide your light from me
Не прячь свой свет от меня.
Stuck in there to gasoline
Я застрял, чтобы нажать на газ.
I fall out of your lip stain in this dream
Я переношусь в этот сон с твоими следами от губной помады,
If you don't hide
Если ты не прячешь,
If you don't hide your love like me
Если ты не прячешь свою любовь, как я.
Х
Качество перевода подтверждено