Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diamonds исполнителя (группы) Tiesto & Aazar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Diamonds (оригинал Tiesto & Aazar feat. Micky Blue)

Алмазы (перевод Алекс)

Take me far away
Забери меня далеко-далеко.
Looking for a way
Я ищу способы взять
To such great heights
Великие высоты.
Watching all the world [2x]
Я оглядываю весь мир [2x]
Through bloodshot eyes
Налитыми крови глазами.


Oh, and it's perfect when it's all a blur
О, как прекрасно, когда всё в тумане.
Going 'round and 'round again just like a tie-dye shirt
Мы кружимся и кружимся, как футболка со спиралью.
We're not perfect, yeah we all get hurt
Мы неидеальны, да, нам бывает больно,
But we know just what we're made of
Но мы знаем, из чего мы сделаны.


[2x:]
[2x:]
Diamonds in the rough
Неограненные алмазы,
Yeah we shine the place up
Да, мы освещаем это место.
Show me what you got
Покажи мне, что у тебя есть,
What you think about us
Что ты думаешь о нас.


Dancing in the rain
Мы танцуем под дождём,
Dance away the pain
Избавляясь в танце от боли.
Till we're on fire
Пока нас не охватит огонь,
Let the merry go
Пусть карусель,
Let the merry go round
Пусть карусель крутится,
Take you higher
Унося тебя ввысь.


Oh, and it's perfect when it's all a blur
О, как прекрасно, когда всё в тумане.
Going 'round and 'round again just like a tie-dye shirt
Мы кружимся и кружимся, как футболка со спиралью.
We're not perfect, yeah we all get hurt
Мы неидеальны, да, нам бывает больно,
But we know just what we're made of
Но мы знаем, из чего мы сделаны.


[2x:]
[2x:]
Diamonds in the rough
Неограненные алмазы,
Yeah we shine the place up
Да, мы освещаем это место.
Show me what you got
Покажи мне, что у тебя есть,
What you think about us
Что ты думаешь о нас.
Х
Качество перевода подтверждено