Перевод текста песни Road to Nowhere исполнителя (группы) Talking Heads

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Talking Heads:
• Burning Down the House
• I'm Not in Love
• Nothing But Flowers
• Once in a Lifetime
• Psycho Killer
• Road to Nowhere
• Take Me to the River
• The Lady Don't Mind
• This Must Be the Place


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tanja Lasch
  ↓
• Therion
  ↓
• Tove Lo & SG Lewis
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Texas
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Tierra Santa
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Talking Heads Road to Nowhere

Road to Nowhere (оригинал Talking Heads)

Путь в никуда (перевод Tanya Grimm из СПб)

Well we know where we're goin'

Мы знаем, куда мы идем,

But we don't know where we've been

Но не знаем, где были до этого.

And we know what we're knowin'

И мы знаем, о чем мы узнаем,

But we can't say what we've seen

Но мы не можем сказать, что мы видели.

And we're not little children

Мы не маленькие дети

And we know what we want

И знаем, чего хотим,

And the future is certain

Наше будущее определено,

Give us time to work it out

Дайте нам время, чтобы его разработать.

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда,

Come on inside

Залезай к нам,

Takin' that ride to nowhere

И поедем в никуда,

We'll take that ride

Мы поедем именно туда.

I'm feelin' okay this mornin'

Я чувствую себя хорошо сегодня утром.

And you know,

Знаешь,

We're on the road to paradise

Мы находимся на пути к раю

Here we go, here we go

И идем вперед, идем вперед.

Maybe you wonder where you are

Может быть, тебе интересно, где ты находишься?

I don't care

Мне же все равно.

Here is where time is on our side

Здесь время на нашей стороне,

Take you there...take you there

И я веду тебя туда... веду тебя туда

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

There's a city in my mind

У меня на уме есть один город,

Come along and take that ride

Так давай пойдем туда,

And it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

And it's very far away

Это очень далеко,

But it's growing day by day

Но с каждым днем это место становится все ближе,

And it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

They can tell you what to do

Тебе не смогут сказать, что делать,

But they'll make a fool of you

Но сделают из тебя дурака,

And it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

There's a city in my mind

У меня на уме есть один город,

Come along and take that ride

Так давай пойдем туда,

and it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

And it's very far away

Это очень далеко,

But it's growing day by day

Но с каждым днем это место становится все ближе,

And it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

They can tell you what to do

Тебе не смогут сказать, что делать,

But they'll make a fool of you

Но сделают из тебя дурака,

And it's all right, baby, it's all right

И все в порядке, малышка, все в порядке.

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

We're on a road to nowhere

Мы на пути в никуда...

Х