Перевод текста песни Invítame a Un Café* исполнителя (группы) Steve Aoki & Ángela Aguilar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Steve Aoki & Ángela Aguilar:
• Invítame a Un Café*


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Slimane
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Seether
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Saxon
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suede
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S Steve Aoki & Ángela Aguilar Invítame a Un Café*

Invítame a Un Café* (оригинал Steve Aoki & Ángela Aguilar)

Пригласи меня в кафе (перевод Алекс)

Amor

Любимый,

Tranquilo, no te voy a molestar

Успокойся, я не собираюсь беспокоить тебя.

Mi suerte estaba echada, ya lo sé

Мой жребий брошен, я знаю,

Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente

И в твой голове кружится рой мыслей.

Amor

Любимый,

Lo nuestro solo fue casualidad

Мы встретились просто случайно

La misma hora, el mismo boulevard

В один и тот же час, на одном и том же бульваре.

No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado

Не бойся, ничего страшного, я не виню тебя за прошлое.

Ya lo ves, la vida es así

Понимаешь, такова жизнь:

Tú te vas y yo me quedo aquí

Ты уходишь, а я остаюсь.

Lloverá y ya no seré tuya

Будет идти дождь, но я не буду твоей.

Seré la gata bajo la lluvia

Я буду кошкой под дождём,

Y maullaré por ti

И я буду мяукать для тебя.

Amor

Любимый,

Lo sé, no digas nada, de verdad

Я знаю, не говори ничего. Правда,

Si ves alguna lágrima, perdón

Если ты увидишь слезу, прости:

Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido

Я знаю, что ты не хотел доводить до слёз несчастную кошку.

Amor

Любимый,

Si alguna vez nos vemos por ahí

Если мы ещё увидимся,

Invítame un café y hazme el amor

Пригласи меня в кафе и предайся со мной любви.

Y si ya no vuelvo a verte, ojalá que tengas suerte

А если я не увижу тебя, я желаю тебе удачи.

Ya lo ves, la vida es así

Понимаешь, такова жизнь:

Tú te vas y yo me quedo aquí

Ты уходишь, а я остаюсь.

Lloverá y ya no seré tuya

Будет идти дождь, но я не буду твоей.

Seré la gata bajo la lluvia

Я буду кошкой под дождём...

* — Кавер на композицию La Gata Bajo la Lluvia в оригинальном исполнении Rocío Dúrcal

Х