Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Follow исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Follow (оригинал Son Lux)

Позволь следовать за тобой (перевод ину)

[Verse 1: Ryan Lott]
[Куплет 1: Ryan Lott]
You can break, throw yourself away
Ты можешь сломаться, отказаться от себя,
Leave it behind, become undone
Всё бросить, потерять себя.
And if you need to you can break me too
Если нужно, ты можешь сломать и меня тоже,
You can disappear
Ты можешь исчезнуть.


[Pre-Chorus: Ryan Lott]
[Распевка: Ryan Lott]
Please just take me with you when you go
Прошу, просто возьми меня с собой, когда уйдёшь,
Or let me follow
Или позволь следовать за тобой.
Let me follow
Позволь следовать за тобой.


[Chorus: Katie Chastain]
[Припев: Katie Chastain]
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, когда уйдёшь,
Or let me follow
Или позволь следовать за тобой.
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
Or let me follow after you
Или позволь следовать за тобой.


[Verse 2: Ryan Lott & Katie Chastain]
[Куплет 2: Ryan Lott & Katie Chastain]
We can run, forget ourselves
Мы можем сбежать, забыть самих себя,
Leave them behind, we can make believe
Оставить всех в прошлом, мы можем пофантазировать,
Tell our story, live another life
Рассказать нашу историю, прожить другую жизнь
And so reappear
И так переродиться.


[Chorus: Ryan Lott & Katie Chastain]
[Припев: Ryan Lott & Katie Chastain]
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Or let me follow
Или позволь следовать за тобой.
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Or let me follow
Или позволь следовать за тобой.
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Or let me follow
Или позволь следовать за тобой.
Take me with you, take me with you
Возьми меня с собой, возьми меня с собой
Or let me follow after you
Или позволь следовать за тобой.


[Outro: Ryan Lott]
[Аутро: Ryan Lott]
We can disappear
Мы можем исчезнуть.
Х
Качество перевода подтверждено