Перевод текста песни Paranoia исполнителя (группы) SHARI

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SHARI:
• Camel Blue
• Deine Tränen
• Geister
• Hotel Room
• Mary Jane
• Paranoia
• Risiko
• Sie Tanzt Allein
• Vorbye
• Wenn Du Mich Brauchst


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Slimane
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Seether
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Saxon
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suede
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S SHARI Paranoia

Paranoia (оригинал SHARI)

Паранойя (перевод Сергей Есенин)

Freitagnacht, du bist wieder da

Ночь пятницы, ты вернулся.

Jedes Mal, doch ich hab dich nicht vermisst

Каждый раз так, но я не скучала по тебе.

Wieder lange wach,

Снова долго не сплю,

Ich kann dich nur spür'n,

Я только ощущаю тебя,

Dich nicht seh'n, denn du hast kein Gesicht

Не вижу тебя, ведь у тебя нет лица.

Ich geh' raus,

Я выхожу на улицу,

Roll' ein langes Papier

Скручиваю длинную бумажку.

Atme ein,

Делаю вдох,

Doch jeder Zug bringt mich näher zu dir

Но каждая затяжка приближает меня к тебе.

Eine Stimme von rechts,

Голос справа,

Eine Stimme von links

Голос слева.

Paranoia, Paranoia [x2]

Паранойя, паранойя [x2]

Dunkle Schatten, die verfolgen

Тёмные тени преследуют.

Lauter Schritte, keine Leute

Громкие шаги, людей нет.

Bin allein, aber du machst mir Angst

Я одна, но ты пугаешь меня.

Immer wieder sprichst du zu mir

Ты говорить со мной снова и снова.

Ich kann niemandem mehr trauen

Я больше не могу доверять никому,

Außer dir

Кроме тебя.

Alle reden, doch ich hör' nichts

Все говорят, но я ничего не слышу.

Bin ich wach oder träum' ich?

Я не сплю или вижу сон?

Der letzte Zug bringt mich um den Verstand

Последняя затяжка сводит меня с ума.

Immer wieder spielst du mit mir,

Ты играешь со мной снова и снова,

Und ich glaube, ich verlier' mich in dir

И мне кажется, что я растворяюсь в тебе.

Paranoia, Paranoia [x4]

Паранойя, паранойя [x4]

Х