Перевод текста песни God Save the Queen исполнителя (группы) Sex Pistols

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sex Pistols:
• 17
• Anarchy in the UK
• God Save the Queen
• Holidays in the Sun
• (I'm Not Your) Stepping Stone*
• Lonely Boy
• No Feeling
• Pretty Vacant
• Silly Thing
• Submission
• Who Killed Bambi?


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sex Pistols God Save the Queen

God Save the Queen (оригинал Sex Pistols)

Боже, храни королеву (перевод SlasHDriveR из Челябинска)

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

The facist regime

Фашистский режим,

They made you a moron,

Они сделали тебя идиотом,

Potential h-bomb

Потенциальной водородной бомбой

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

She ain't no human being,

Она уже не человек,

There's no future bagel

Уже нету будущего

In England's dreaming

В мечтах англичан

Don't be told what you want,

Пускай не говорят тебе, что ты хочешь,

Don't be told what you need,

Пускай не говорят, что тебе нужно,

There's no future, no future

Нет будущего, нет будущего,

No future for you

У тебя нет будущего

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

We mean it, man

Да, мы так думаем,

We love our Queen

Мы любим нашу королеву,

God saves

А Бог хранит

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

'Cos those tourists are money

Ведь туристы — это деньги,

And our figure head

А наша ключевая фигура

Is not what she seems

Уже не та, кем кажется

Oh God, save history

О, Боже, храни историю,

God, save your mad parade

Боже, храни этот безумный парад,

Oh Lord God, have mercy

О, Господи, прояви милость,

All crimes are paid

Ведь за все преступления расплатились

When there's no future

Когда нету будущего,

How can there be sin,

Как может быть грех?

We're the flowers in the dustbin,

Мы — цветы в мусорке,

We're the poison in the human machine,

Мы — яд в человеке,

We're the future, your future

Мы — будущее, ваше будущее

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

We mean it, man

Да, мы так думаем,

We love our Queen

Мы любим нашу королеву,

God saves

А Бог хранит

God save the Queen!

Боже, храни королеву!

We mean it, man

Да, мы так думаем,

And there's no future

Уже нету будущего

In England's dreaming

В мечтах англичан

No future (x3)

Нет будущего (3 раза)

For you

У тебя!

No future (x3)

Нет будущего (3 раза)

For me

У тебя!

No future (x3)

Нет будущего (3 раза)

For you

У тебя!

No future, no future

Нет будущего, нет будущего

For you

У тебя!

Х