Перевод текста песни Eyes of the Devil исполнителя (группы) Seether

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seether:
• Beer
• Breakdown
• Broken
• Careless Whisper
• Count Me Out
• Country Song
• Dangerous
• Don't Believe
• Driven Under
• Eyes of the Devil
• Fade Away
• Fade Out
• Fake It
• Fallen
• Fine Again
• Forsaken
• Fuck It
• (F.M.L.Y.H.M.) Fu*k Me Like You Hate Me
• Fur Cue
• Gasoline
• Here And Now
• Kom Saam Met My
• Like Suicide
• Love Her
• Master of Disaster
• My Disaster
• Never Leave
• Nobody Praying for Me
• Pass Slowly
• Plastic Man
• Pride
• Remedy
• Rise above This
• Roses
• Safe to Say I've Had Enough
• Same Damn Life
• See You at the Bottom
• Stoke the Fire
• The Gift
• Tied My Hands
• Tonight
• Truth
• Turn Around
• Walk Away from the Sun
• Waste
• Wasteland
• Weak
• Words as Weapons
• World Falls Away
• Your Bore


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Slimane
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Seether
• Spice Girls
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Saxon
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suede
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S Seether Eyes of the Devil

Eyes of the Devil (оригинал Seether)

Глаза дьявола (перевод La petite chat из Хабаровска)

It irks me when I get burned

Меня раздражает, когда я обжигаюсь

And I realize, I don't get hurt

И понимаю, что мне не больно.

And always, it seems I've lost my way

Мне всегда кажется, что я сбился с пути.

When I feel you, it's not enough

Когда я тебя чувствую, этого недостаточно,

And I need you to shun my touch

И только когда ты начинаешь избегать моих прикосновений,

I notice the season's ripe for change

Я замечаю, что настала пора перемен.

I'm weak

Я слаб...

I'm weak

Я слаб...

So with every new lesson learned

С каждым выученным уроком

I could keep you before it turns

Я мог бы удерживать тебя, пока всё не поменяется.

And the knowledge that things won't be the same

И это знание, что как прежде уже не будет...

Now I realize that you have won

Теперь я понимаю, что победа за тобой,

And there's nothing to be said or done

И ничего тут не скажешь и не сделаешь.

And I notice the wind won't blow my way

Я заметил, что ветер не в мою сторону.

So run with the eyes of the devil

Так что беги с глазами дьявола,

And keep them in your dreams

И сохрани их в своих снах.

If you succumb to the lies of the rebel

Если ты поддашься лжи мятежника,

You'll cleanse yourself of me

Ты самоочистишься от меня.

It kills me to watch this fade

Меня убивает видеть это увядание,

And I realize it's all charade

И я понимаю — это всё шарады.

And every mistake I make is the same

Я совершаю одни и те же ошибки.

I beseech you to let me drown

Я прошу тебя дать мне утонуть,

Will it please you to let me down

Тебя порадует, если я пойду ко дну

And no one can save me from the pain

И никто не может спасти меня от боли?

So run with the eyes of the devil

Так что беги с глазами дьявола,

And keep them in your dreams

И сохрани их в своих снах.

If you succumb to the lies of the rebel

Если ты поддашься лжи мятежника,

You'll cleanse yourself of me [x3]

Ты самоочистишься от меня. [x3]

Jesus, save me! (I'm weak) [x5]

Господи, спаси меня! (Я слаб) [x5]

Jesus, save me from me

Господи, спаси меня от себя самого!

Х