Перевод текста песни The Day Before исполнителя (группы) Robert Cristian & Alis Shuka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Robert Cristian & Alis Shuka:

The Day Before

По популярности:

Rammstein

↓
Rihanna

↓
Radiohead

↓
Red Hot Chili Peppers

↓
Reamonn

↓
Robbie Williams

↓
Roxette

↓
Rolling Stones, The

↓
Rag'n'Bone Man

↓
Ricchi E Poveri

↓
Raiven

↓
Rasmus, The

↓
Ray Charles

↓
Rednex

↓
REM (R.E.M.)

↓
Royksopp

↓
Roy Orbison

↓
Rick Astley

↓
Ricky Martin

↓
Ryan Gosling

↓
Richard Marx

↓
Rise Against

↓
Rage Against The Machine

↓
Red

↓
R3hab, VIZE & JP Cooper

↓
Ruth B

↓
Rita Ora

↓
Raye

↓
R. Kelly

↓
Rainbow

↓
Regina Spektor

↓
Rema

↓
Rio Romeo

↓
Rob Zombie

↓
Robin Schulz

↓
Rod Stewart

↓
Rae Sremmurd

↓
Reel 2 Real

↓
Roddy Ricch

↓
Romeo et Juliette (мюзикл)

↓
Ruelle

↓
Rick Ross

↓
Radical Face

↓
Robert Cristian & Alis Shuka
Rembrandts, The

↓
Rixton

↓
Radio Company

↓
Ray Dalton

↓
Rocky Paterra

↓
Raffaella Carra

↓

Все 686 на букву R

Главная

Переводы песен

Robert Cristian & Alis Shuka

The Day Before

The Day Before (оригинал Robert Cristian & Alis Shuka)

Накануне (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Verse 1: Alis Shuka]

[Куплет 1: Alis Shuka]

Please roll your eyes after me

Пожалуйста, после меня - закрой свои глаза,

Control my mind easily

Контролируй мой разум, это легко.

I'm all yours

Я вся твоя,

That's what you want, baby

Это то, чего ты хочешь, милый.

Like a ray of sun shining in the air

Как луч солнца озаряет всё вокруг,

You had me up and down

Ты окрылял меня.

I took you like ecstasy

С тобой я словно была под экстази,

Sight of you, your heart beats like mine till the end

Смотрю на тебя и понимаю, что твое сердце бьется в такт с моим до самого конца.

Please, hide your lies

Пожалуйста, не ври мне,

They're tinted black and red

Ложь окрашена в черный и красный. 1

[Chorus: Alis Shuka – 2x]

[Припев: Alis Shuka – 2x]

Why don't you kiss me like you did the day before

Почему ты не целуешь меня, как ты делал это накануне,

Cuz I thought you were so in love

Ведь я думала, что ты был так влюблён в меня...

Why don't you love me, gave you everything and more

Почему ты не любишь меня, ведь я дала тебе всё и даже больше,

I don't want you anymore

Ты мне больше не нужен.

[Verse 2: Alis Shuka]

[Куплет 2: Alis Shuka]

Please roll your eyes after me

Пожалуйста, после меня - закрой свои глаза,

Control my mind easily

Контролируй мой разум, это легко.

I am all yours

Я вся твоя,

That's what you want, baby

Это то, чего ты хочешь, милый.

Don't change your mind

Останься со мной.

Stay with me

Поговори со мной.

I hate goodbyes

Я ненавижу расставания,

Stay with me

Останься со мной.

I will not fight

Я не буду сопротивляться,

I will let it be

Я позволю этому случиться,

In your mind it's not about me

Ведь, с твоей точки зрения, я тут ни при чём.

[Chorus: Alis Shuka – 2x]

[Припев: Alis Shuka – 2x]

Why don't you kiss me like you did the day before

Почему ты не целуешь меня, как ты делал это накануне,

Cuz I thought you were so in love

Ведь я думала, что ты был так влюблён в меня...

Why don't you love me, gave you everything and more

Почему ты не любишь меня, ведь я дала тебе всё и даже больше,

I don't want you anymore

Ты мне больше не нужен.

[Outro: Alis Shuka – 2x]

[Завершение: Alis Shuka – 2x]

I don't want you anymore

Ты мне больше не нужен.

1 — Имеется в виду четыре вида лжи: серая, белая, черная и красная. Черная ложь — это эгоистичная ложь с целью получения желаемого для себя результата. Красная ложь — это стремление причинить вред другому человеку.