Перевод текста песни Sweet Cantation исполнителя (группы) Pythia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pythia:
• Army of the Damned
• Sarah (Bury Her)
• Sweet Cantation


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pixies
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Polina Gagarina (Полина Гагарина)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
Все 559 на букву P

Главная Переводы песен P Pythia Sweet Cantation

Sweet Cantation (оригинал Pythia)

Нежное воззвание (перевод Mickushka)

Bring Me Fire

Дай мне огня!

Picture the darkness, without any warning

Представь себе внезапно опустившийся мрак,

You're down on your knees with a wolf at your throat

И ты стоишь на коленях, волк схватил тебя за горло.

I will not save you, your lies have just killed you

Я тебя не стану спасать, твоя ложь тебя погубила,

I won't stand between you and your wicked soul

Я не встану между тобой и твоей порочной душой.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming for your blood

Иду по твою кровь.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming through the dark

Иду сквозь мрак.

There in the forest the Satyrs are hungry

В этом лесу полно голодных сатиров,

They cry for the blood of the man you once were

Они жаждут крови человека, каким ты был когда-то.

They will protect me their princess forever

Они всегда будут защищать меня, их принцессу,

I will set them free to atone for your sins

Я освобожу их во имя искупления твоих грехов.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming for your blood

Иду по твою кровь.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming through the dark

Иду сквозь мрак.

Oh sweet cantation serve me, your mistress

О, нежное заклятье, служи мне, своей госпоже,

Take what was drawn from me, my virgin heart.

Возьми то, что у меня отняли - моё девственное сердце.

Oh sweet cantation serve me, your mistress

О, нежное заклятье, служи мне, своей госпоже,

Take what was drawn from me, my virgin heart.

Возьми то, что у меня отняли - моё девственное сердце.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming for your blood

Иду по твою кровь.

Bring me fire

Дай мне огня!

Coming through the dark

Иду сквозь мрак.

Unclean and faithless my prince you are condemned

Порочный и вероломный, мой принц, ты осуждён

To fire and brimstone for all of your days

На адские муки до скончания твоих времён.

Oh sweet cantation serve me, your mistress

О, нежное заклятье, служи мне, своей госпоже,

Take what was drawn from me, my virgin heart.

Возьми то, что у меня отняли - моё девственное сердце.

Bring Me Fire

Дай мне огня!

Х