Перевод текста песни Hounds исполнителя (группы) Puma Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Puma Blue:
• Hounds


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pain
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Polina Gagarina (Полина Гагарина)
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Powfu
  ↓
Все 560 на букву P

Главная Переводы песен P Puma Blue Hounds

Hounds (оригинал Puma Blue)

Гончие (перевод Nick)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Good love beside me

Со мной рядом настоящая любовь,

A warm bed in which to sleep

Теплая постель, в которой могу спать.

Quiet the voice inside

Заглушаю внутренний голос,

That only of weakness speaks

Что только о слабости говорит.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Feels like no angels

Кажется, ни один ангел

Follow where I tread

Не следует за мной.

Made to make a home, but I'm

Создан, чтобы нести уют в дом, но

Lost in wilderness instead

Вместо этого потерян в глуши.

[Chorus:]

[Припев:]

And I will find

И я снова

Myself alone again

Окажусь в одиночестве.

And all my fears

Все мои страхи

Become the dreams of yester-when

Становятся грезами ушедших дней.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Awake in this hell-space

Просыпаюсь в этом проклятом месте,

I can barely hold my tongue

Едва сдерживаю язык за зубами.

Try for my life to be someone

Стараюсь прожить так, чтобы быть

Who could nеver come undone

Тем, кто никогда бы не потерял себя.

[Verse 4:]

[Куплет 4:]

Feels likе no angels

Кажется, ни один ангел

Follow where I tread

Не следует за мной.

Made to make a home, but it

Создан, чтобы нести уют в дом, но

Burns to the ground instead

Вместо этого тот сгорает дотла.

[Chorus:]

[Припев:]

And I will find

И я снова

Myself alone again

Окажусь в одиночестве.

And all my fears

Все мои страхи

Become the dreams of other men

Становятся грезами других людей.

And I will find

И я снова

Myself alone again

Окажусь в одиночестве.

And all my fears

Все мои страхи

Become the dreams of yester-when

Становятся грезами ушедших дней.

[Outro Chorus:]

[Припев-концовка:]

And I will find

И я снова

Myself alone again

Окажусь в одиночестве.

And all my fears

Все мои страхи

Become the dreams of yester-when

Становятся грезами ушедших дней.

Х