Перевод текста песни Roads исполнителя (группы) Portishead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portishead:
• Airbus Reconstruction
• All Mine
• Biscuit
• Cowboys
• Deep Water
• Elysium
• Glory Box
• Humming
• It Could Be Sweet
• It's a Fire
• Machine Gun
• Magic Doors
• Mourning Air
• Mysterons
• Numb
• Nylon Smile
• Only You
• Over
• Pedestal
• Roads
• Sour Times
• Strangers
• The Rip
• Undenied
• Wandering Star


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portishead
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phonique
  ↓
• Prince
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pulp
  ↓
• Paula Abdul
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Portishead Roads

Roads (оригинал Portishead)

Дороги (перевод lennnok_x из Kherson)

Oh, can't anybody see?

О, неужели никто не видит?

We've got a war to fight

Мы сражаемся в войне,

Never found our way

Мы так и не нашли свой путь.

Regardless of what they say

Что бы там ни говорили,

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

From this moment,

С этого момента

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

Storm

Шторм

In the morning light,

В утреннем свете.

I feel

Я чувствую,

No more can I say,

Что ничего больше не смогу сказать,

Frozen to myself.

Замкнувшись в своём оцепенении.

I got nobody on my side,

У меня нет сторонников,

And it surely ain't right.

И так, конечно, не должно быть,

Surely ain't right.

Конечно, так не должно быть.

Oh, can't anybody see?

О, неужели никто не видит?

We've got a war to fight

Мы сражаемся в войне,

Never found our way

Мы так и не нашли свой путь.

Regardless of what they say.

Что бы там ни говорили,

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

From this moment how can it feel this wrong?

С этого момента разве это может быть ошибкой?

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

From this moment how can it feel this wrong?

С этого момента разве это может быть ошибкой?

Oh, can't anybody see?

О, неужели никто не видит?

We've got a war to fight,

Мы сражаемся в войне,

Never found our way

Мы так и не нашли свой путь.

Regardless of what they say

Что бы там ни говорили,

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

From this moment

С этого момента

How can it feel this wrong?

Разве это может быть ошибкой?

Х