Перевод текста песни Life in Mono исполнителя (группы) Mono

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono:
• Life in Mono


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Morandi
  ↓
• M83
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1287 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Life in Mono

Life in Mono (оригинал Mono)

Моно-жизнь (перевод Amethyst)

The stranger sang a theme

Незнакомец напел мелодию

From someone else's dream

Из чьей-то мечты.

The leaves began to fall

Листья начали опадать,

And no one spoke at all

И никто не произнес ни слова.

But I can't seem to recall

Но я не могу вспомнить

When you came along

Когда ты появился/лась,

Ingenue

Наивная...

Ingenue

Наивная...

I just don't know what to do

Я просто не знаю, что делать...

The tree-lined avenue

Обсаженная деревьями авеню,

Begins to fade from view

Постепенно исчезает из виду.

Drowning oast regrets

Сожаления о былом

In tea and cigarettes

Тонут в чае и сигаретном дыму.

But I can't seem to forget

Но я не могу забыть,

When you came along

То время, когда ты появился/лась,

Ingenue

Невинная...

Ingenue

Наивная...

I just don't know what to do

Я просто не знаю, что делать...

[4х]

[4x]

Life in Mono

Чёрно-белая жизнь (перевод Сергей Шатров из Уфы)

The stranger sang a theme

Таинственный мотив

From someone else's dream

Из снов, но не моих.

The leaves began to fall

Осенний листопад,

And no one spoke at all

Прохожие спешат,

But I can't seem to recall

А мы лет сто назад

When you came along

Как-то встретились,

Ingenue

Ангел мой!

Ingenue

Ангел мой,

I just don't know what to do

(Не знаю, как дальше быть)

The tree-lined avenue

Проспект стремится вдаль,

Begins to fade from view

Не топится печаль

Drowning oast regrets

В шелесте газет,

In tea and cigarettes

В дымке сигарет.

But I can't seem to forget

Но забыть мне не суметь,

When you came along

Как мы встретились,

Ingenue

Ангел мой!

Ingenue

Ангел мой,

I just don't know what to do

(Не знаю, как дальше быть)

Х