Перевод текста песни Djavolice исполнителя (группы) Mirso Čomaga

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mirso Čomaga:
• Crna ženo
• Djavolice


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mika
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manizha
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Masego
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mustafa Sandal
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Mirso Čomaga Djavolice

Djavolice (оригинал Mirso Čomaga)

Дьяволица (перевод Алекс)

Da ti je do mene stalo

Если бы ты заботилась обо мне


Makar, makar malo

Хоть немного, хоть немного,


Ne bi srce ko siroce 


У меня бы не было

Samo ostalo [2x]

Такого сиротливого сердца. [2x]

[2x:]

[2x:]

Hej, hej djavolice 


Хей, хей, дьяволица!

Sta od mene uradi

Что ты со мной творишь?


Hej, hej prokletnice

Хей, хей, проклятая!

Uze me pa ostavi

Возьми и оставь меня.

Ti si kao staro vino 


Ты — как старое вино:

Pio sam te bjese fino 


Тебя было приятно пить,

Sad zbog tebe boli glava 


Теперь из-за тебя у меня болит голова,

Djavolice mala [2x]

Маленькая дьяволица. [2x]

[2x:]


[2x:]

Hej, hej djavolice

Хей, хей, дьяволица!

Sta od mene uradi

Что ты со мной творишь?

Hej, hej prokletnice 


Хей, хей, проклятая!

Uze me pa ostavi

Возьми и оставь меня.

Da je posten ovaj zivot 


Если бы эта жизнь была справедлива,

Na mom' mjestu ti bi bila

Ты бы оказалась на моем месте.


Dozivala moje ime

Ты звала бы меня

Vjecno patila [2x]


И вечно страдала. [2x]

[2x:]


[2x:]

Hej, hej djavolice 


Хей, хей, дьяволица!

Sta od mene uradi

Что ты со мной творишь?

Hej, hej prokletnice

Хей, хей, проклятая!


Uze me pa ostavi

Возьми и оставь меня.

Х