Перевод текста песни La Louve исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Morandi
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr La Louve

La Louve (оригинал Michèle Torr)

Волчица (перевод Amethyst)

Quand la louve frissonne à son premier printemps

Когда волчица дрожит своей первой весной,

Quand telle tourbillonne de joie et d'émotions

Когда она кружится от радости и эмоций,

Ce sera mariage avec un jeune loup

Значит будет брак с молодым волком.

Un vrai loup de son âge un vrai loup de chez nous

Настоящим волком в расцвете сил, настоящим волком.

C'est comme nous comme une histoire d'amour

Это как наша история любви,

C'est comme nous un peu plus chaque jour

Это как у нас происходит каждый день,

C'est comme nous comme moi comme vous

Это как у нас, как у меня, как у вас,

On est tous un peu loup on est tous un peu loup

Мы все немного волки, вы все немного волки.

Quand la louve s'inquiète qu'elle est bien fatiguée

Когда волчица беспокоится, что она очень устала,

Voir le loup qui sans trêve la soutient pour marcher

Можно увидеть как волк помогает ей шагать.

C'est comme nous comme une histoire d'amour

Это как наша история любви,

C'est comme nous un peu plus chaque jour

Это как у нас происходит каждый день,

C'est comme nous comme moi comme vous

Это как у нас, как у меня, как у вас,

On est tous un peu loup on est tous un peu loup

Мы все немного волки, вы все немного волки.

Quand le loup ferme les yeux d'avoir trop travaillé

Когда лев закрывает глаза, слишком много проработав,

La vieille louve pleure celui qui la manquer

Старая волчица оплакивает того, кого ей не хватает.

C'est comme nous c'est une histoire d'amour

Это как наша история любви,

C'est comme nous un peu plus chaque jour

Это как у нас происходит каждый день,

C'est comme nous comme moi comme vous

Это как у нас, как у меня, как у вас,

On est tous un peu loup on est tous un peu loup

Мы все немного волки, вы все немного волки.

Х