Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ai Se Eu Te Pego исполнителя (группы) Michel Telo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ai Se Eu Te Pego (оригинал Michel Telo)

Если бы я поймал тебя! (перевод )

[Refrão:]
[Припев:]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!


Sábado na balada
В субботу в клубе
A galera começou a dançar
Все начали танцевать.
E passou a menina mais linda
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Tomei coragem e comecei a falar
Я набрался храбрости и заговорил:


[Refrão:]
[Припев:]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!


Sábado na balada
В субботу в клубе
A galera começou a dançar
Все начали танцевать.
E passou a menina mais linda
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Tomei coragem e comecei a falar
Я набрался храбрости и заговорил:


[Refrão: 2x]
[Припев: 2x]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Х
Качество перевода подтверждено