Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Many Nights исполнителя (группы) Metro Boomin & Future

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Too Many Nights (оригинал Metro Boomin & Future feat. Don Toliver)

Слишком много ночей (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Honorable C.N.O.T.E.
Достопочтенный Си-Ноут! 1
Metro!
Метро!


[Chorus: Don Toliver]
[Припев: Don Toliver]
Keep the bitch ju-u-ump, keep it on ju-u-ump, (Jump)
И я качаю эту х**ню, не переставая, (Качаю)
Keep the bitch ju-u-ump.
Качаю эту х**ню.
I caught it cool, for a ten,
Снял её легко, хотя она отпад,
The bitch get loose, she tryna win,
С**а плохо ведёт себя, чтоб хорошо устроиться,
I beat her by the house, I beat her in,
Я отымел её возле дома, отымел её в нём,
There's forty in the couch, I let her spend.
В диване заначены сорок кусков, дал их ей на траты.


[Verse 1: Don Toliver]
[Куплет 1: Don Toliver]
When the car's lit, better call in,
Если в тачке весело, то просись туда,
She done popped all out, she done called twin,
Она захавала всё и вызвала близняшку,
I done went too spazzed out, I put the raw in,
Я хапанул слишком много и вошёл без резинки,
I done hit the strip club and spent a tall ten.
Я двинул в стрип-клуб и просадил там десятку.
Lil shawty off the Clicquot,
Малая нализалась "Клико", 2
She been comin hot just like a hеat stroke, (Heat stroke)
Она брызжет жаром, как тепловой удар,
I could see you lurkin through thе peephole
Я вижу, что ты палишь в замочную скважину,
I'm stackin different money, type of C notes, (C notes)
Я поднимаю другие деньги, по типу сотен, (Сотен)
I'm talkin C notes, nigga, hit C notes.
Я про сотни, ниггер, беру ноту до-лар.


[Pre-Chorus: Don Toliver]
[Распевка: Don Toliver]
You spend what you want and you get what you want,
Тратишь, что хочешь, берёшь то, что хочешь,
I guess you got what you wanted.
Наверное, ты получила, что хотела.
You're hittin the pole and you give it your all,
Ты лезешь на шест и отдаёшь всю себя,
Now, you keepin it honest. (Yeah)
Вот теперь ты честна. (Да)
It's too many nights I went nameless,
Слишком много ночей я провёл в безвестности,
It's too many nights I went famous,
Слишком много ночей я провёл в славе,
It's too many nights I went brainless
Слишком много ночей я провёл в безрассудстве,
Sayin', "Uh-uh-uh-uh" (Yeah)
Напевая: "У-у-у, (Да)
Let's get dru-u-unk!
Давай набухаемся!"


[Chorus: Don Toliver]
[Припев: Don Toliver]
Keep the bitch ju-u-ump, (Keep jump)
И я качаю эту х**ню, (Качаю)
Keep the bitch ju-u-ump, (Keep jump)
И я качаю эту х**ню, (Качаю)
Keep the bitch–
И я качаю...
I caught it cool, for a ten,
Снял её легко, хотя она отпад,
The bitch get loose, she tryna win,
С**а плохо ведёт себя, чтоб хорошо устроиться,
I beat her out the house, I beat her in,
Я отымел её не дома, отымел её в нём,
There's money in the couch, I let her spend.
В диване заначены сорок кусков, дал их ей на траты.


[Verse 2: Don Toliver]
[Куплет 2: Don Toliver]
You made a hundred and you fall back,
Ты подняла сотку и отвалила,
Need you on a call back
А надо, чтобы перезванивала,
Knowin that you're all that, bae.
Я же знаю, что ты как раз такая, зай.
Oh, it's two-hundred on your dashboard,
На твоём спидометре двести,
Stampin out your passport,
В твоём паспорте штампы,
Ask me if I'm really okay.
Спроси, всё ли со мной хорошо?


[Bridge: Don Toliver]
[Связка: Don Toliver]
You get what you want, you want, you want,
Ты берёшь то, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
You get what you want, you want, you want,
Ты берёшь то, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
You get what you want, you want, you want,
Ты берёшь то, что хочешь, что хочешь, что хочешь,
You get what you want, you want, you want.
Ты берёшь то, что хочешь, что хочешь, что хочешь.


[Pre-Chorus: Don Toliver]
[Распевка: Don Toliver]
You spend what you want and you get what you want,
Тратишь, что хочешь, берёшь то, что хочешь,
I guess you got what you wanted.
Наверное, ты получила, что хотела.
You're hittin the pole and you give it your all,
Ты лезешь на шест и отдаёшь всю себя,
Now, you keepin it honest. (Yeah)
Вот теперь ты честна. (Да)
It's too many nights I went nameless,
Слишком много ночей я провёл в безвестности,
It's too many nights I went famous,
Слишком много ночей я провёл в славе,
It's too many nights I went brainless
Слишком много ночей я провёл в безрассудстве,
Sayin', "Uh-uh-uh-uh" (Yeah)
Напевая: "У-у-у, (Да)
Let's get dru-u-unk!
Давай набухаемся!"


[Chorus: Don Toliver]
[Припев: Don Toliver]
Keep it on ju-u-ump, (Jump)
И я качаю, (Качаю)
Keep it on ju-u-ump.
И я качаю. (Качаю)


[Interlude: Don Toliver]
[Интерлюдия: Don Toliver]
Ooh-ooh, ooh-ooh! (Keep it on ju-u-ump)
У-у, у-у! (И я качаю)
Ooh-ooh, ooh-ooh! (Keep it on ju-u-ump)
У-у, у-у! (И я качаю)
Ooh-ooh, ooh-ooh! (Keep it on ju-u-ump)
У-у, у-у! (И я качаю)
Ooh-ooh! (Ha ha ha)
У-у, у-у! (Ха-ха-ха)


[Outro: Future]
[Концовка: Future]
Bottega Veneta whenever you ride with me,
Если ты со мной, будешь всегда в "Боттега Венета", 3
It ain't like I'm askin you to ride for free,
Не то чтобы я прошу быть со мной за бесплатно,
From trappin to rappin, need to be proud of me, (Proud of me)
Я пробился из притона на сцену, гордиться надо, (Гордиться мной)
Pack out the studio and throw parties. (Throw parties)
Собираю студию под завязку и закатыываю тусы. (Закатываю тусы)
Money comin too fast, I can't slow it, (I can't slow it)
Деньги текут ко мне слишком быстро, не могу их остановить, (Не могу остановить)
Feel like I'm runnin from my past, I can't slow down,
Я будто бы бегу от прошлого и не могу остановиться,
Too many nights, bout to crash, (Skrrt)
Слишком много ночей я чуть было не разбивался, (Скр-р-р)
Now I'm buyin the foreigns, all cash,
А сейчас скупаю иномарки за нал,
I can't slow down.
Я не могу остановиться.







1 — Музыкальная подпись хип-хоп продюсера Карлтона Мейса, известного как Honorable C.N.O.T.E.

2 — Veuve Clicquot Ponsardin — всемирно известная французская компания-производитель шампанских вин.

3 — Bottega Veneta — итальянский модный бренд по дизайну и производству одежды и предметов роскоши.
Х
Качество перевода подтверждено