Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mistaken исполнителя (группы) Martin Garrix, Matisse & Sadko

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mistaken (оригинал Martin Garrix, Matisse & Sadko feat. Alex Aris)

Ошибся (перевод Алекс)

Oh, we've been at it for so so long
О, мы вместе уже так долго,
And you keep telling me that I'm wrong
А ты продолжаешь говорить мне, что я не прав.
And your eyes only see what they want to see
Твои глаза видят только то, что хотят видеть,
But now you're blinded when I leave
Но теперь ты ослеплена, когда я ухожу.


And all I see is now
Всё, что я вижу, — это что теперь
I am mistaken
Я ошибся.
This time I am sure
На этот раз я уверен.


Love, oh, mistaken
Любимая, о, я ошибся.
I am sure [3x]
Я уверен. [3x]


Oh, I've been waiting for the day
О, я ждал того дня,
The things will never ever be the same
Когда всё не будет по-прежнему.
Not down cause we are at the end of it
Не унывай, потому что мы подошли к концу.
They lie and again we are asleep
Они лгут, и мы снова спим.


And all I see is now
Всё, что я вижу, — это что теперь
I am mistaken
Я ошибся.
This time I am sure
На этот раз я уверен.


Love, oh, stranded
Любимая, о, я ошибся.
I am sure [3x]
Я уверен. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено