Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diamonds исполнителя (группы) Martin Garrix, Julian Jordan & Tinie Tempah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Diamonds (оригинал Martin Garrix, Julian Jordan & Tinie Tempah)

Бриллианты (перевод Алекс)

Yeah, yeah
Да, да!


[3x:]
[3x:]
Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Only strobe lights outshining us
Только стробоскопы затмевают нас!


Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Lit, lit, fired up
Жги, жги! Зажигай!


Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Only strobe lights outshining us
Только стробоскопы затмевают нас!


Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Lit, lit, fired up
Жги, жги! Зажигай!


Line 'em up [7x]
Построй их в ряд! [7x]


Yeah, yeah, let's go, uh
Да, да! Поехали! Ага!
You just wanna be around there in thing
Ты просто хочешь быть здесь.
I provide a fire, and I burn it up
С меня огонь, и я буду зажигать.


All they really care about is bling, bling
Всё, что им надо, — это блеск, блеск.
Sipping something slow with a double cup
Они попивают из двойного стаканчика.
Ras is clarted, begging no pardons
Рас испачкался, никаких извинений.
JJ Martin, what have we started?
Джей Джей Мартин, что мы затеяли?


One eye open, no Illuminati
Один глаз открыт, никакой подсветки.
Megs and Cardis up in this party
Все Мэгги и Карди на этой вечеринке.
I met things that are really misguided
Я столкнулся с действительно запутанными вещами.
Stay high, 'cause we always on fly shit
Продолжай ловить кайф, потому что у нас всегда крутая дурь.


We do big tours, moving in silence
Мы ездим большие туры, мы двигаемся в тишине.
All this pressure made VVS diamonds [2x]
Всё это давление создает особенные бриллианты. [2x]


Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Only strobe lights outshining us
Только стробоскопы затмевают нас!


Line 'em up, line 'em up
Построй их в ряд! Построй их в ряд!
Lit, lit, fired up
Жги, жги! Зажигай!


Line 'em up [7x]
Построй их в ряд! [7x]


All this pressure made VVS diamonds
Всё это давление создает особенные бриллианты. [2x]


Yo, unruly rowdy, diamonds are clear not cloudy
Йоу! Неуправляемые буяны! Брильянты не мутнеют,
Unlike the eyes that surround me
В отличие от глаз, которые окружают меня.
Baddie on me, she a rockstar wildy
Со мной плохая девочка, она чумовая рок-звезда!
She make it bouncy
Она оживляет все вокруг.


I'm making magic, they wanna know, how we
Я творю волшебство. Все хотят знать: как мы?
I lost the boundary
Я потерял ощущение границ.
Shut down the city and lock off the county
Заприте город и закройте страну!
Х
Качество перевода подтверждено