Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dreaming исполнителя (группы) Marshmello, P!nk & Sting

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dreaming (оригинал Marshmello, P!nk & Sting)

Мечтать (перевод Алекс)

Would you stay with me? Would you be my love as the days get longer?
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью, пока дни становятся дольше?
Would you follow me and never let me go?
Ты пойдёшь за мной? Ты никогда не отпустишь меня?


Let's keep dreamin'
Давай продолжать мечтать,
Dreamin' as the sun goes down
Мечтать, пока заходит солнце,
Stars are dancin'
Звезды танцуют,
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round
Танцуют, а мир вращается, и вращается, и вращается...


When it's said and done, I'll keep holdin' on even in the silence
В конечном счёте, я буду продолжать держатся даже в тишине.
I can hear your voice through all of the noise, yeah, hey
Мне слышен твой голос, несмотря на весь этот шум, да, хей!


We'll keep dreamin'
Мы будем продолжать мечтать,
Dreamin' 'til the sun the goes down, hey
Мечтать, пока заходит солнце, хей!
We'll keep dancin'
Мы будем продолжать танцевать,
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round (Yeah)
Танцевать, а мир будет вращаться, и вращаться, и вращаться... (Да!)


Dreamin' till the sun goes down
Мечтать, пока заходит солнце...


I will stay with you, I will be your love as the nights get longer
Я останусь с тобой, я буду твоей любовью, пока ночи становится дольше.
I will follow you and never let you go
Я пойду за тобой и никогда не отпущу тебя.


Yeah, I keep dreamin'
Да, я продолжаю мечтать,
Dreamin' 'til the sun comes out, hey
Мечтать, пока восходит солнце, хей,
Stars are dancin'
Звезды танцуют,
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round
Танцуют, а мир вращается, и вращается, и вращается...


Hey
Хей!
Oh
О!
We'll keep dreamin' (Keep on dreamin')
Мы будем продолжать мечтать, (Продолжать мечтать)
Keep on dreamin'
Продолжать мечтать,
Dreamin' till the sun goes down (Keep on dreamin')
Мечтать, пока заходит солнце, (Продолжать мечтать)
Keep on dreamin'
Продолжать мечтать...


Oh, keep on dreamin' on
О, продолжать мечтать,
Keep on dreamin' on
Продолжать мечтать...


Stars are dancin'
Звезды танцуют,
Dancin' as the world turns 'round and 'round and 'round and 'round
Танцуют, а мир вращается, и вращается, и вращается...


Hey
Хей!
Oh
О!
We'll keep dreamin' (Keep on dreamin')
Мы будем продолжать мечтать, (Продолжать мечтать)
Keep on dreamin' on
Продолжать мечтать,
Let's keep dreamin' (Keep on dreamin')
Давай продолжать мечтать,
Dreamin' as the sun goes down
Мечтать, пока заходит солнце,
Keep on dreamin'
Продолжать мечтать...
Х
Качество перевода подтверждено