Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Downtown исполнителя (группы) Majical Cloudz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Downtown (оригинал Majical Cloudz)

Центр города (перевод semdsh)

Nothing you say
Что бы ты ни сказала,
Will ever be wrong
Ты всегда будешь права,
Cause it just feels good being in your arms
Ведь в твоих объятиях просто уютно.


And I'm running with you
Я бегу с тобой
As fast as I can
Так быстро, как только могу,
Singing to myself I wanna hold your hand
Пою о том, как хочу взять тебя за руку.


And we're going downtown
И мы направляемся в центр города,
Cause we feel like running around
Ведь мы просто хотим пройтись.
Is it really this fun when you're on my mind
Здорово, когда ты в моих мыслях,
Is it really this cool to be in your life
Классно, когда я в твоей жизни.


There's one thing I'll do
Если кое-что, что я сделаю,
If it ever goes wrong
Если у нас все пойдет наперекосяк —
I'll write you into my all of my songs
Я впишу тебя во все свои песни.


And if suddenly I die
И если я внезапно умру,
I hope they will say
Надеюсь, все скажут,
That he was obsessed and it was okay
Что я был одержим и это было нормально.


Cause we're going downtown
И мы направляемся в центр города,
And we feel like running around
Мы лишь хотим пройтись.
Is it really this fun when you're on my mind
Здорово, когда ты в моих мыслях,
Is it really this cool to be in your life
Классно, когда я в твоей жизни.


And I'm going crazy
Я схожу с ума,
Crazy for you
Схожу с ума по тебе,
I'm going crazy
Схожу с ума,
Crazy for you
Схожу с ума по тебе.


I'm going crazy
Я схожу с ума,
Crazy for you
Схожу с ума по тебе,
I'm going crazy
Схожу с ума,
Crazy for you
Схожу с ума по тебе.


For you
По тебе.
Х
Качество перевода подтверждено