Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gamemaster исполнителя (группы) Lost Tribe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lost Tribe:
    • Gamemaster

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • LSD
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Loïc Nottet
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Lilly Wood And The Prick
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓

Gamemaster (оригинал Lost Tribe)

Руководящий игрой (перевод Анна из Иваново)

Embracing the goddess energy within yourselves
Впитывая божественную энергию,
Will bring all of you to a new understanding and valuing of life
Вы начинаете понимать и ценить жизнь по-новому.
A vision that inspires you to live and love on Planet Earth
Это понимание, которое вдохновляет вас жить и испытывать любовь на планете земля.
Like a priceless jewel buried in dark layers of soil and stone
Как драгоценный камень, которому нет цены, похороненный под темными слоями земли и камня,


Earth radiates her brilliant beauty into the caverns of space and time
Земля излучает изумительную красоту в пустотах времени и пространства.
Perhaps you are aware of those who watch over your home
Возможно, вам уже известно о тех, кто охраняет ваш дом
And experience it as a place to visit and play with reality
И исследует его, как место, которое можно посещать и где можно экспериментировать с реальностью.
You are becoming aware of yourself as a game master
Вы познаете себя, становясь ведущим игры.


Imagine Earth restored to her real beauty
Представьте себе землю, которой вернули ее настоящую красоту.
Steady trees seem to brush the deep blue sky
Неподвижные деревья словно касаются темно-голубого неба.
The clouds billow to form majestic peaks
Облака клубятся и нагромождаются друг на друга.
The songs of birds fill the air
Птичьи песенки слышны повсюду...


Creating a symphony upon symphony
Творя симфонию за симфонией,
The goddess is calling for an honoring
Богиня призывает почтить
Of what she allows to be created
То, чему она позволила быть созданным.
Through the form of strength and blood
Через силу и кровопролитие
Those who own the planet are learning about love
Те, кто населяют планету, познают любовь.
Х
Качество перевода подтверждено