Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Te Hice Mal исполнителя (группы) Los Temerarios

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Los Temerarios:
    • Te Hice Mal

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  • Lil Peep
  • Linkin Park
  • Lady Gaga
  • Limp Bizkit
  • Lithe
  • Lindemann
  • Luis Fonsi
  • Louis Armstrong
  • Little Big
  • Led Zeppelin
  • LP
  • Leonard Cohen
  • Loreen
  • Los Del Rio
  • Lewis Capaldi
  • Lara Fabian
  • Lil Wayne
  • Lil Nas X
  • Lykke Li
  • Lay Bankz
  • Lorde
  • LADANIVA
  • Lord Huron
  • Lenny Kravitz
  • Laufey
  • Lionel Richie
  • Lesley Gore
  • Lukas Graham
  • La Bouche
  • LMFAO
  • Lil Jon
  • Linked Horizon
  • Little Mix
  • Lauv
  • LUCKY LOVE
  • Lost Frequencies
  • Lacrimosa
  • Lil Peep & XXXTentacion
  • Labrinth
  • Laid Back
  • Lenka
  • Los Lobos
  • Laura Branigan
  • Las Ketchup
  • LSD
  • Lil Nas X & Jack Harlow
  • Lily Allen
  • LaFee
  • Lizzo

Te Hice Mal (оригинал Los Temerarios)

Я причинил тебе боль (перевод Emil)

No, ya no puedo seguir asi
Нет, я не могу больше так продолжать,
te necesito amor para poder vivir
Ты мне нужна, любимая, чтобы жить дальше.
Te quiero mi amor, te necesito
Я люблю тебя, любимая, ты мне нужна.
es necesario, te pido
Это необходимо, я прошу тебя,
que perdones ya
Прости же меня
el pasado cuando yo
За прошлое,
te hice mal, te hice mal
Когда я тебе причинил боль, я тебе причинил боль.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.


Te quiero mi amor, te necesito
Я люблю тебя, любимая, ты мне нужна.
es necesario te pido
Это необходимо, я прошу тебя,
que perdones ya el pasado cuando yo
Прости же меня за прошлое,
te hice mal, te hice mal
Когда я тебе причинил боль, я тебе причинил боль.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.
Х
Качество перевода подтверждено