I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета.
We've reached the time of the night, it's the final stage
Наступило то время ночи, финальный этап,
When the lights hit the sky and that shimmer in your eye draw a shadow on your face
Когда лучи озаряют небо, а их отблеск в твоих глазах отражается тенью у тебя на лице.
Took me a second just to capture it
Мне хватило секунды, чтобы запечатлеть этот момент,
My mind is figuring out what the caption is
И в голове я уже придумывал подпись к фотке,
I wrote (I wrote), "You're dynamite" (Dynamite)
Я написал: "Ты – динамит".
"Ooh-ooh, oh, woah (Ahh, ahh, ahh)
"Ууу-ууу, оу, уоу,
I can't help myself but to stop and stare (Ahh, ahh, ahh)
Ничего не могу поделать, хочу смотреть на тебя,
And ooh-ooh, oh, woah (Ahh, ahh, ahh)
Ууу-ууу, оу, уоу,
When I lose focus, you still draw me in"
Даже если теряю концентрацию, всё внимание на тебе".
'Cause I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета,
When I lose my grip, you pull me back (Ahh, ahh, ahh)
Когда я теряю хватку, ты притягиваешь к себе,
Then I'll gravitatе towards your madness
Меня тянет к твоему безумию,
I'm a rocket ship, you're my, you'rе my
Я – космический корабль, а ты – моя, моя
Universe, I'm attracted
Вселенная, и меня влечёт
To the stars you take and shoot them back (Ahh, ahh, ahh)
К звёздам, которые ты притягиваешь, а потом отталкиваешь.
And now we're dancing 'round to all your magic
И вот мы танцуем под твоим волшебством,
I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета.
You said, "Forever", now we're living up in outer space
Ты говорила про вечность, и теперь мы живём в открытом космосе,
We're so far out, up in the middle of the clouds, between the night and day
Так далеко, посреди облаков, где-то между днём и ночью.
Took me a sec' to get the hang of it
Мне понадобилась секунда, чтобы разобраться что к чему,
'Bout time that I let go when I let you in
И когда я хотел опуститься, чтобы быть притянутым к тебе,
I know (I know), you're dynamite (Dynamite)
Я понял, что ты динамит.
Ooh-ooh, oh, woah (Ahh, ahh, ahh)
Ууу-ууу, оу, уоу,
I can't help myself but to stop and stare (Ahh, ahh, ahh)
Ничего не могу поделать, хочу смотреть на тебя,
And ooh-ooh, oh, woah (Ahh, ahh, ahh)
Ууу-ууу, оу, уоу,
When I lose focus, you still draw me in
Даже если теряю концентрацию, всё внимание на тебе.
'Cause I'm a rocket ship (Hey), you're my planet (Hey)
Я – космический корабль, а ты – моя планета,
When I lose my grip, you pull me back (Ahh, ahh, ahh)
Когда я теряю хватку, ты притягиваешь к себе,
Then I'll gravitate (Hey) towards your madness
Меня тянет к твоему безумию,
I'm a rocket ship, you're my, you're my
Я – космический корабль, а ты – моя, моя
Universe, I'm attracted
Вселенная, и меня влечёт
To the stars you take and shoot them back (Ahh, ahh, ahh)
К звёздам, которые ты притягиваешь, а потом отталкиваешь.
And now we're dancing 'round to all your magic
И вот мы танцуем под твоим волшебством,
I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета.
'Cause I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета,
When I lose my grip, you pull me back (Ahh, ahh, ahh)
Когда я теряю хватку, ты притягиваешь к себе,
Then I'll gravitate towards your madness
Меня тянет к твоему безумию,
I'm a rocket ship, you're my, you're my
Я – космический корабль, а ты – моя, моя
Universe, I'm attracted
Вселенная, и меня влечёт
To the stars you take and shoot them back (Ahh, ahh, ahh)
К звёздам, которые ты притягиваешь, а потом отталкиваешь.
And now we're dancing 'round to all your magic
И вот мы танцуем под твоим волшебством,
I'm a rocket ship, you're my planet
Я – космический корабль, а ты – моя планета.
Х
