Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Lied исполнителя (группы) Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Lied (оригинал Like Mike)

Ты солгала (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
I don't wanna play no games
Я не хочу играть ни в какие игры.
Girl you say you're different but you just the same
Девочка, ты говоришь, что ты другая, но ты та же самая.
All my desire girl is to say your name
Моё единственное желание – повторить твоё имя.
All I ever wanted was the truth, but you lied, you lied
Я хотел только лишь правда, но ты солгала, ты солгала.


I felt that you were mine
Я чувствовал, что ты моя.
You told me that you love me
Ты сказала мне, что любишь меня.
I left my world behind
Я оставил весь свой мир в прошлом.
You thought I'd never leave you
Ты думала, что я никогда не брошу тебя.


[2x:]
[2x:]
You were wrong, you were wrong
Ты ошибалась, ты ошибалась.
Heartbreak out of love is gone
Сердце, разбитое из-за любви, зажило.


All my trust got played around
Ты играла с моим доверием.
You held that gun and shot me down
Ты держала в руках пистолет и застрелила меня.


[4x:]
[4x:]
I don't wanna play no games
Я не хочу играть ни в какие игры.
Girl you say you're different but you just the same
Девочка, ты говоришь, что ты другая, но ты та же самая.
All my desire girl is to say your name
Моё единственное желание – повторить твоё имя.
All I ever wanted was the truth, but you lied, you lied
Я хотел только лишь правда, но ты солгала, ты солгала.
Х
Качество перевода подтверждено